1
00:00:02,446 --> 00:00:07,446
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:07,446 --> 00:00:10,448
[إيقاع] ماذا حدث
ليلة الحادث الذي تعرضت له يا أمي؟

3
00:00:10,449 --> 00:00:11,657
فقط اخبرني!

4
00:00:11,658 --> 00:00:14,076
لقد أخبرتك!
مرارا وتكرارا!

5
00:00:14,077 --> 00:00:16,954
وفي كل مرة،
كان لديك حلقة.

6
00:00:16,955 --> 00:00:19,123
لا يمكنك أن تسألني
لتسبب لك الألم.

7
00:00:19,124 --> 00:00:20,416
هل هذا العاج؟

8
00:00:20,417 --> 00:00:22,126
سوف ترغب في تضمينها

9
00:00:22,127 --> 00:00:23,586
في جرد الأصول، على أية حال.

10
00:00:23,587 --> 00:00:25,546
أنت تغير إرادتك؟

11
00:00:25,547 --> 00:00:27,423
لحساب
ظروف جديدة.

12
00:00:27,424 --> 00:00:28,799
ماذا فعلت يا جوني؟

13
00:00:28,800 --> 00:00:30,509
[جوني] هذا الطفل، ديلجادو،
لقد ركلت مؤخرته.

14
00:00:30,510 --> 00:00:31,886
اكتشفت أنه كان
في المستشفى.

15
00:00:31,887 --> 00:00:34,722
اتصلت بأمي،
وقد أصلحته.

16
00:00:34,723 --> 00:00:36,640
- لقد دفعت له؟
- [جوني] نعم.

17
00:00:36,641 --> 00:00:39,977
ولكن بومونت لديه شريط فيديو، و
سوف ينتشر بسرعة كبيرة إذا لم أدفع.

18
00:00:39,978 --> 00:00:42,438
لدي شيء ثمين
لتقديم جات...

19
00:00:42,439 --> 00:00:44,356
برنامج المنح الدراسية تيبر.

20
00:00:44,357 --> 00:00:47,151
لديك مقابلة
مرة أخرى في نيويورك.

21
00:00:47,152 --> 00:00:49,863
مهلا، عليك أن تحاول مرة أخرى.

22
00:00:52,157 --> 00:00:54,033
[هاريس]
الإيقاع سيكون على ما يرام.

23
00:00:54,034 --> 00:00:56,744
لن أسمح لها بذلك
نفس الأخطاء التي ارتكبتها.

24
00:00:56,745 --> 00:00:58,370
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

25
00:00:58,371 --> 00:01:01,081
[طنين طائرات الهليكوبتر]

26
00:01:01,082 --> 00:01:03,459
هل أصيب شخص ما؟
هل أصيب أحد في الجزيرة؟

27
00:01:03,460 --> 00:01:06,797
[صفارات الإنذار نحيب]

28
00:01:08,840 --> 00:01:13,344
[موسيقى متأملة]

29
00:01:13,345 --> 00:01:14,804
[إيقاع] أنا خائفة، ميرين.

30
00:01:14,805 --> 00:01:18,057
لا أعتقد أن ذاكرتي
يمكن الوثوق بها.

31
00:01:18,058 --> 00:01:20,810
أعتقد أنني قد أكون مجنونا.

32
00:01:20,811 --> 00:01:23,813
كما تعلمون، ليس فقط
اصابة الرأس مجنونة,

33
00:01:23,814 --> 00:01:27,025
ولكن هلوسة
نفسي، مجنون حقيقي.

34
00:01:27,984 --> 00:01:31,321
أعتقد أن أمي قد تكون على حق،
أنني أكذب على نفسي.

35
00:01:32,155 --> 00:01:34,323
أنا فقط... لا أفعل
تعرف ما هو حقيقي.

36
00:01:34,324 --> 00:01:36,700
والله الواقع مبالغ فيه

37
00:01:36,701 --> 00:01:39,829
كنت آمل أن تتمكن من ذلك
تأكيد أو نفي بعض الذكريات.

38
00:01:39,830 --> 00:01:41,580
بالتأكيد.

39
00:01:41,581 --> 00:01:43,374
لدي هذه الهبات
من صيف 16

40
00:01:43,375 --> 00:01:45,209
الذي ما زلت لا أستطيع وضعه.

41
00:01:45,210 --> 00:01:46,919
أنت تملأ
القارب بالغاز.

42
00:01:46,920 --> 00:01:49,338
جدي في نهاية الصيف
نار الشاطئ.

43
00:01:49,339 --> 00:01:52,801
ونحن الأربعة
الكذابين معا.

44
00:01:55,136 --> 00:01:57,513
نحن الأربعة.

45
00:01:57,514 --> 00:02:01,225
اعتقدت أنه عندما غادر جات،
وربما لن أراه مرة أخرى،

46
00:02:01,226 --> 00:02:03,435
لكنه عاد، أليس كذلك؟

47
00:02:03,436 --> 00:02:06,730
جات سوف يأتي دائما
العودة لك، كادي.

48
00:02:06,731 --> 00:02:09,859
لقد سمعتكما في
الحضن في الليلة الأخرى.

49
00:02:09,860 --> 00:02:12,444
[يضحك] توقف.

50
00:02:12,445 --> 00:02:14,948
كادي، أعتقد أنك
يجب أن يتركه وشأنه.

51
00:02:17,158 --> 00:02:21,412
هذا فقط...
جعل الأمور أكثر صعوبة.

52
00:02:21,413 --> 00:02:22,497
كيف؟

53
00:02:24,124 --> 00:02:25,916
أنا أحبه.

54
00:02:25,917 --> 00:02:26,917
لا اريد...

55
00:02:26,918 --> 00:02:28,002
أنت تعلم أنني أحببته دائمًا.

56
00:02:28,003 --> 00:02:29,461
لا، أنا فقط لا
أريد أيًا منكما يا رفاق

57
00:02:29,462 --> 00:02:30,880
أن تتأذى، هذا كل شيء.

58
00:02:30,881 --> 00:02:32,716
انظر، جات هو
يستحق المخاطرة، حسنا؟

59
00:02:33,800 --> 00:02:38,137
حياتي كلها حبوب
والصداع وأمي و...

60
00:02:38,138 --> 00:02:39,305
أنا آسف.

61
00:02:39,306 --> 00:02:40,764
.. هو الشيء الوحيد الذي ...

62
00:02:40,765 --> 00:02:43,017
لا أستطيع... لا أستطيع
أشعر بالأسف بالنسبة لك.

63
00:02:43,018 --> 00:02:46,478
أنت الأول
حفيد سنكلير.

64
00:02:46,479 --> 00:02:48,606
لديك المال.
لديك طبيب.

65
00:02:48,607 --> 00:02:50,441
لديك التعليم.

66
00:02:50,442 --> 00:02:53,612
ليس الأمر وكأنك تموت
من السرطان أو أي شيء، لذلك.

67
00:02:55,071 --> 00:02:56,781
كل شيء ممكن بالنسبة لك.

68
00:03:08,460 --> 00:03:09,960
بوني.

69
00:03:09,961 --> 00:03:11,462
الشمس. أنت تمنعه.

70
00:03:11,463 --> 00:03:12,880
أنت تتحول إلى اللون الأحمر.

71
00:03:12,881 --> 00:03:14,049
مرحبًا بوني.

72
00:03:18,386 --> 00:03:21,680
كادي، أخبريني قصة شبح.

73
00:03:21,681 --> 00:03:24,391
أنا جديد. اسأل ميرين.

74
00:03:24,392 --> 00:03:25,851
مرح.

75
00:03:25,852 --> 00:03:27,353
حاولت أن أقول
لها الليلة الماضية.

76
00:03:27,354 --> 00:03:29,355
لقد أفسدت الروايات

77
00:03:29,356 --> 00:03:30,689
لقد كنت متعبا جدا.

78
00:03:30,690 --> 00:03:32,358
الإيقاع، وأنت أيضا
أعرف أنك

79
00:03:32,359 --> 00:03:34,276
المصدر الوحيد ل
الترفيه في هذه الجزيرة.

80
00:03:34,277 --> 00:03:35,611
[تنهدات]

81
00:03:35,612 --> 00:03:37,780
هيا.

82
00:03:37,781 --> 00:03:38,865
بخير.

83
00:03:40,992 --> 00:03:45,204
كان هناك ذات مرة ملك مع
ثلاث أميرات جميلات.

84
00:03:45,205 --> 00:03:47,081
ليست حكاية خرافية...

85
00:03:47,082 --> 00:03:48,374
قصة رعب.

86
00:03:48,375 --> 00:03:52,461
أعدك أن هذا يصبح مخيفًا.

87
00:03:52,462 --> 00:03:55,089
(كيدينس)، أنا متوجه إلى المدينة.

88
00:03:55,090 --> 00:03:57,049
انضم إلي.

89
00:03:57,050 --> 00:04:00,135
أم...أنا فقط؟

90
00:04:00,136 --> 00:04:01,388
هيا، دعنا نذهب.

91
00:04:03,890 --> 00:04:06,266
نراكم يا رفاق في وقت لاحق.

92
00:04:06,267 --> 00:04:09,186
[موسيقى هادئة]

93
00:04:09,187 --> 00:04:12,189
[صياح النوارس]

94
00:04:12,190 --> 00:04:17,486
♪ ♪

95
00:04:17,487 --> 00:04:18,321
[هاريس] مرحبا.

96
00:04:22,117 --> 00:04:26,120
"ينتقل إلى مارثا
مهاجرو الكرم."

97
00:04:26,121 --> 00:04:29,581
أعلم أنك لا تستطيع المقاومة
قضية خيرية.

98
00:04:29,582 --> 00:04:33,210
عرق السوس، هذا هو الخاص بك
المفضلة، أليس كذلك؟

99
00:04:33,211 --> 00:04:34,837
إنها كريمة الليمون.

100
00:04:34,838 --> 00:04:36,589
ثم كريم الليمون هو.

101
00:04:37,716 --> 00:04:40,134
نعم، كريمة الليمون هي كذلك.

102
00:04:40,135 --> 00:04:42,177
- [البائع] ها نحن ذا.
- حسنًا.

103
00:04:42,178 --> 00:04:44,180
شكرًا لك.

104
00:04:48,560 --> 00:04:50,978
- أوه.
- [هاريس] ماذا؟

105
00:04:50,979 --> 00:04:53,981
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.

106
00:04:53,982 --> 00:04:55,941
لقد أحضرتني
للذهاب لرؤية الطبيب؟

107
00:04:55,942 --> 00:04:58,902
لقد رأيت كل طبيب
في نيو انغلاند.

108
00:04:58,903 --> 00:05:01,405
لا، سأدخل
وأقول مرحباً لموريارتي.

109
00:05:01,406 --> 00:05:03,323
إنه صديق قديم.

110
00:05:03,324 --> 00:05:04,284
سأفعل فقط...

111
00:05:05,618 --> 00:05:07,244
سألتقي بك، اه...

112
00:05:07,245 --> 00:05:08,746
هنا.
هنا.

113
00:05:08,747 --> 00:05:11,999
سأقابلك في محل بيع الكتب.

114
00:05:12,000 --> 00:05:15,627
تقول أمي
لا ينبغي أن أترك وحدي

115
00:05:15,628 --> 00:05:17,756
منذ أن حصلت على تلك الحلقة.

116
00:05:21,176 --> 00:05:22,469
ينظر.

117
00:05:27,932 --> 00:05:32,144
لقد ارتكبت خطأ مع الخاص بك
الأم وأخواتها.

118
00:05:32,145 --> 00:05:34,897
لقد تركتهم يهدرون
فرصتهم،

119
00:05:34,898 --> 00:05:38,275
اختيار شركاء لا يستحقون،

120
00:05:38,276 --> 00:05:40,903
يحفرون أنفسهم في ثقوب عميقة
بملاعقهم الفضية.

121
00:05:40,904 --> 00:05:41,905
لكن ليس أنت.

122
00:05:43,323 --> 00:05:45,240
أنت الحفيد الأول.

123
00:05:45,241 --> 00:05:47,284
أنت فرصة جديدة.

124
00:05:47,285 --> 00:05:49,412
وأنت سليم العقل.

125
00:05:51,247 --> 00:05:54,291
وأنا أتوقع منك
التصرف وفقا لذلك.

126
00:05:54,292 --> 00:05:55,210
مفهوم؟

127
00:05:57,629 --> 00:06:00,506
لا يمكن أن تتفوق على اضطراب ما بعد الصدمة.

128
00:06:00,507 --> 00:06:03,258
قدامى المحاربين يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة.

129
00:06:03,259 --> 00:06:06,888
لديك نقص
من جوف والمرارة.

130
00:06:09,766 --> 00:06:11,809
كريمة الليمون .

131
00:06:11,810 --> 00:06:13,811
المفضلة لديك.

132
00:06:13,812 --> 00:06:15,313
احصل على واحدة.

133
00:06:33,748 --> 00:06:35,040
[الإيقاع]
كان هناك مرة واحدة الملك

134
00:06:35,041 --> 00:06:38,252
الذي كانت جزيرته تحت الحصار.

135
00:06:38,253 --> 00:06:41,713
تنين ينفث النار
كان يحرق قراه.

136
00:06:41,714 --> 00:06:45,676
وكل محارب شجاع
أرسل ليذبح الوحش

137
00:06:45,677 --> 00:06:48,095
تم ذبحه.

138
00:06:48,096 --> 00:06:49,388
فكر الملك

139
00:06:49,389 --> 00:06:51,974
أنه في حين أن كل شيء
الفرسان المدرعون فشلوا

140
00:06:51,975 --> 00:06:54,936
قد عذراء جميلة
تذوب قلب التنين.

141
00:06:57,063 --> 00:06:59,481
لحسن الحظ، كان لديه
ثلاث بنات.

142
00:06:59,482 --> 00:07:01,108
[أصداء القطع]

143
00:07:01,109 --> 00:07:04,444
أولاً، أرسل أقوى ما لديه
ابنة لمواجهة التنين.

144
00:07:04,445 --> 00:07:07,072
ذهبت بكل سرور
لإنقاذ المملكة.

145
00:07:07,073 --> 00:07:10,826
لقد مزقتها مخالبها
إلى قطع.

146
00:07:10,827 --> 00:07:12,411
فأرسل له
احلى بنت,

147
00:07:12,412 --> 00:07:16,206
الذي كان سعيدا لكسب حبه،
للتوسل إلى التنين من أجل الرحمة.

148
00:07:16,207 --> 00:07:19,001
لقد ابتلعتها في لدغة واحدة.

149
00:07:19,002 --> 00:07:21,712
تحول الملك
لابنته الكبرى.

150
00:07:21,713 --> 00:07:25,299
رأت حزنه
وحرصت على ارضائه

151
00:07:25,300 --> 00:07:27,509
لإنقاذ محاصيله
والمعاقل.

152
00:07:27,510 --> 00:07:30,888
حولها التنين
إلى رماد.

153
00:07:30,889 --> 00:07:32,556
[مغني] ♪ لن يفعل
الطقس ♪

154
00:07:32,557 --> 00:07:35,058
♪ مثل ذلك الرجل ♪

155
00:07:35,059 --> 00:07:36,810
أوه، جيد، لقد وجدت
الفستان الجديد الذي اشتريته لك.

156
00:07:36,811 --> 00:07:37,686
هل أحببت ذلك؟

157
00:07:37,687 --> 00:07:40,147
لا أحتاج إلى المزيد من الفساتين.

158
00:07:40,148 --> 00:07:42,983
كنت أحاول أن أجعلك تبتسم.

159
00:07:42,984 --> 00:07:45,110
لا تيأس
على الأولاد، الإيقاع.

160
00:07:45,111 --> 00:07:46,988
إنه أمر مؤسف.
سنكلير لا يشعر بالشفقة.

161
00:07:48,489 --> 00:07:49,948
لقد ذهب جات.

162
00:07:49,949 --> 00:07:52,201
هل يمكنني الحصول على دقيقتين
من اليأس

163
00:07:52,202 --> 00:07:53,702
قبل أن لا بد لي من ذلك
ارفع ذقني؟

164
00:07:53,703 --> 00:07:55,329
أو يمكنك أن تكون سعيدًا من أجله.

165
00:07:55,330 --> 00:07:56,997
ممتنة لجدك
لإعطائه

166
00:07:56,998 --> 00:07:58,582
هذه فرصة مذهلة،

167
00:07:58,583 --> 00:08:00,334
حتى بعدكم جميعا
عدم احترام قلاب

168
00:08:00,335 --> 00:08:01,752
التقليد الصيفي المفضل.

169
00:08:01,753 --> 00:08:03,712
الجد هو واحد
الذي دمر صيد الليمون

170
00:08:03,713 --> 00:08:05,422
مع كل تلك الجوائز المجنونة.

171
00:08:05,423 --> 00:08:06,590
إنه رأسمالي.

172
00:08:06,591 --> 00:08:08,675
هو فقط يعتقد ذلك
المنافسة تجعل

173
00:08:08,676 --> 00:08:10,093
أفضل الناس يرتفعون
إلى الأعلى.

174
00:08:10,094 --> 00:08:13,347
لهذا السبب أنا بحاجة إليك
لتكون في أفضل حالاتك الليلة.

175
00:08:13,348 --> 00:08:15,933
انظروا، لقد كان
مراجعة وصيته.

176
00:08:15,934 --> 00:08:17,726
نظرا لطريقته
اختبرتنا في الصيد،

177
00:08:17,727 --> 00:08:19,728
أعتقد أنه يخطط
لترك كل ذلك

178
00:08:19,729 --> 00:08:23,191
لابنة واحدة مفضلة
أو الحفيد.

179
00:08:24,442 --> 00:08:27,194
لا تمرض أبدا
من كونه سنكلير؟

180
00:08:27,195 --> 00:08:29,404
[يسخر]

181
00:08:29,405 --> 00:08:31,324
أنت تقول ذلك مثل
لدينا خيار.

182
00:08:32,825 --> 00:08:36,119
سنكون دائما سنكلير.

183
00:08:36,120 --> 00:08:38,747
الخيار الوحيد الذي لديك

184
00:08:38,748 --> 00:08:41,250
إذا كنت سوف تصبح سنكلير
سقط من النعمة،

185
00:08:41,251 --> 00:08:45,128
فتاة فقيرة غنية يرثى لها
الذي سوء حظه الجديد

186
00:08:45,129 --> 00:08:48,507
تثير الجماهير المحتشدة،
أو إذا كنت سوف تكون

187
00:08:48,508 --> 00:08:50,635
سنكلير مع الإمكانات.

188
00:08:52,470 --> 00:08:54,471
تريد أن تحدث فرقا
في العالم يا (كيدينس)؟

189
00:08:54,472 --> 00:08:55,806
عظيم.

190
00:08:55,807 --> 00:08:57,099
بناء دور الأيتام.

191
00:08:57,100 --> 00:08:58,809
تمويل حركات العدالة الاجتماعية.

192
00:08:58,810 --> 00:09:00,269
إسقاط الإمبراطوريات الشريرة.

193
00:09:00,270 --> 00:09:02,354
ولكن يا عزيزي، سوف تحتاج
الكثير من المال

194
00:09:02,355 --> 00:09:04,023
لإنجاز ذلك.

195
00:09:05,525 --> 00:09:10,195
أنا فقط أطلب منك أن تكون لك
مؤدب، جميل،

196
00:09:10,196 --> 00:09:15,325
النفس الذكية لتخفيف الخاص بك
وجع قلب جده...

197
00:09:15,326 --> 00:09:18,621
ولتذكيره بكم
أنت تفتقد تيبر.

198
00:09:20,123 --> 00:09:21,291
[إيقاع] أنا أفتقدها.

199
00:09:23,793 --> 00:09:25,586
الليمون دائما يصنعني
فكر بها.

200
00:09:28,131 --> 00:09:29,339
همم.

201
00:09:29,340 --> 00:09:33,802
كما تعلمون، أنت تصنع
مشاعر لدي في الواقع

202
00:09:33,803 --> 00:09:35,846
يشعر رخيصة جدا.

203
00:09:35,847 --> 00:09:38,849
[♪ هوزييه:
"من خلالي (الطوفان)"]

204
00:09:38,850 --> 00:09:40,851
♪ ♪

205
00:09:40,852 --> 00:09:43,478
لا يوجد شيء رخيص في Beechwood.

206
00:09:43,479 --> 00:09:47,274
♪ ♪

207
00:09:47,275 --> 00:09:49,985
[إيقاع] السؤال،
بالطبع هذا هو.

208
00:09:49,986 --> 00:09:52,321
الذي قتل حقا
الأميرات؟

209
00:09:52,322 --> 00:09:55,240
التنين أم الملك؟

210
00:09:55,241 --> 00:09:57,326
[مغني] ♪ في كل مرة ♪

211
00:09:57,327 --> 00:09:59,911
♪ أنا أحترق في العالم
سأرى ♪

212
00:09:59,912 --> 00:10:01,872
♪ أن العالم ♪

213
00:10:01,873 --> 00:10:05,250
♪ إنه يحترق في داخلي ♪

214
00:10:05,251 --> 00:10:07,294
لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.

215
00:10:07,295 --> 00:10:08,712
ماذا؟

216
00:10:08,713 --> 00:10:10,214
لا تكن لطيفا معي.

217
00:10:13,384 --> 00:10:15,553
سأذهب إلى المعركة اليوم.

218
00:10:17,722 --> 00:10:19,182
لست بحاجة إلى التدليل.

219
00:10:22,060 --> 00:10:24,227
[همس]
أحتاج إلى استفزازي.

220
00:10:24,228 --> 00:10:31,110
♪ ♪

221
00:10:33,780 --> 00:10:37,532
[موسيقى أثيرية درامية]

222
00:10:37,533 --> 00:10:44,540
♪ ♪

223
00:11:30,503 --> 00:11:32,088
[تنهدات]

224
00:11:34,006 --> 00:11:35,425
أمي، أنت تنزفين.

225
00:11:38,177 --> 00:11:41,638
[كاري] ارتدي سترة
لتناول العشاء الليلة، حسنا؟

226
00:11:41,639 --> 00:11:45,225
لقد هزت هاريس
مع حيلة صيد الليمون تلك.

227
00:11:45,226 --> 00:11:47,769
الآن انتهى الصيف،
ومعها أي فرصة

228
00:11:47,770 --> 00:11:49,229
لاستعادة الحسنات.

229
00:11:49,230 --> 00:11:50,439
وإذا لم نتمكن من الفوز عليه؟

230
00:11:50,440 --> 00:11:55,485
إذا كان... إذا ذهب
بعيدا جدا بالفعل، ماذا؟

231
00:11:55,486 --> 00:11:57,112
ثم ماذا؟

232
00:11:57,113 --> 00:12:00,323
عندما ولدت، اتصل بك
أنت وريثه الشاب المشرق.

233
00:12:00,324 --> 00:12:03,326
قال أنك خلقت
في صورته أو...

234
00:12:03,327 --> 00:12:04,911
بعض الهراء من هذا القبيل.

235
00:12:04,912 --> 00:12:06,372
أنا لست كذلك.

236
00:12:08,166 --> 00:12:09,333
أنا لست مثله.

237
00:12:11,961 --> 00:12:13,629
أنا مختلف عن هاريس، أمي.

238
00:12:15,131 --> 00:12:18,300
لا أعتقد أنني من هذا النوع
الفتى سنكلير الذي يريده.

239
00:12:18,301 --> 00:12:19,259
انا أقول...

240
00:12:19,260 --> 00:12:20,677
[موسيقى متأملة]

241
00:12:20,678 --> 00:12:22,095
اريد
أقول لك شيئا، أمي.

242
00:12:22,096 --> 00:12:23,180
وانها...

243
00:12:23,181 --> 00:12:24,474
توقف، توقف.

244
00:12:28,186 --> 00:12:34,441
جوني، يمكننا أن نفعل ذلك
هذه المحادثة غدا.

245
00:12:34,442 --> 00:12:36,193
أعدك.

246
00:12:36,194 --> 00:12:39,779
الآن، لقد
للحصول على الإرادة معبأة.

247
00:12:39,780 --> 00:12:40,947
أنا...إنه فقط...

248
00:12:40,948 --> 00:12:43,950
[صياح النوارس]

249
00:12:43,951 --> 00:12:50,958
♪ ♪

250
00:12:57,840 --> 00:12:59,759
[سوف]
يمكنك التحدث معي حول هذا الموضوع.

251
00:13:07,475 --> 00:13:09,810
أعتقد أنك كذلك
فتى سنكلير جيد.

252
00:13:10,937 --> 00:13:11,938
فقط لعلمك.

253
00:13:14,273 --> 00:13:16,441
[ضحكة مكتومة]

254
00:13:16,442 --> 00:13:17,692
[يشهق]

255
00:13:17,693 --> 00:13:19,904
شكرا يا صديقي. شكرًا جزيلاً.

256
00:13:22,490 --> 00:13:23,990
لا بأس. كل شيء رائع.

257
00:13:23,991 --> 00:13:24,991
أحبك.

258
00:13:24,992 --> 00:13:26,409
أحبك جدا.

259
00:13:26,410 --> 00:13:33,417
♪ ♪

260
00:13:35,836 --> 00:13:37,671
[شم ميرين]

261
00:13:37,672 --> 00:13:40,298
أنا أعلم.
سأستعد لتناول العشاء.

262
00:13:40,299 --> 00:13:42,676
لا، التوأم
أبحث عنك.

263
00:13:42,677 --> 00:13:44,679
والدك يأخذهم
للتخييم في عطلة نهاية الأسبوع.

264
00:13:46,681 --> 00:13:48,558
ماذا حدث؟ هل سقطت؟

265
00:13:50,768 --> 00:13:53,311
أوه، أم لا. أنا بخير.

266
00:13:53,312 --> 00:13:56,356
لم يكن الموظفون يميلون
إلى ملاعب التنس بشكل صحيح.

267
00:13:56,357 --> 00:13:58,316
أقسم أنهم أصبحوا أكثر كسلا.

268
00:13:58,317 --> 00:13:59,151
هنا.

269
00:14:00,945 --> 00:14:02,320
خذ هذه إلى قفص الاتهام الأسرة.

270
00:14:02,321 --> 00:14:03,488
ربما يمكنك ذلك
لا يزال القبض عليهم.

271
00:14:03,489 --> 00:14:05,574
[يسخر] أنا جيد.

272
00:14:05,575 --> 00:14:07,826
أخواتك تريد أن تقول
وداعا لك يا ميرين.

273
00:14:07,827 --> 00:14:10,079
نعم، حسنا،
أنا لا أريد أن أرى أبي.

274
00:14:16,419 --> 00:14:18,045
شعرك يبدو جميلا اليوم.

275
00:14:25,886 --> 00:14:29,598
[النقر]

276
00:14:29,599 --> 00:14:32,183
مهلا، الضوء.

277
00:14:32,184 --> 00:14:33,184
[يضحك]

278
00:14:33,185 --> 00:14:35,395
- [جوني] ها أنت ذا.
- [ميرين] نعم.

279
00:14:35,396 --> 00:14:37,772
أعلم أنه كان عليه أن يرحل، لكن...

280
00:14:37,773 --> 00:14:39,524
أواصل البحث
خارجًا على الماء،

281
00:14:39,525 --> 00:14:42,360
معتقدًا أنه ربما سيتغير
عقله ويعود.

282
00:14:42,361 --> 00:14:44,279
[موسيقى متأملة]

283
00:14:44,280 --> 00:14:46,240
إلقاء اللوم على القصص الخيالية.

284
00:14:48,200 --> 00:14:50,327
[صنوج الساعة]

285
00:14:50,328 --> 00:14:53,163
حسنًا، حان وقت العشاء.

286
00:14:53,164 --> 00:14:56,416
مع جانب من
التدقيق الشديد.

287
00:14:56,417 --> 00:14:59,753
أشعر أننا كذلك
المشي في المحكمة.

288
00:14:59,754 --> 00:15:01,046
أشعر وكأن الصيف ينتهي

289
00:15:01,047 --> 00:15:02,756
هو نهاية الأيام
لأمهاتنا.

290
00:15:02,757 --> 00:15:05,718
حسنا، على الأقل جات
يدخر هذا واحد.

291
00:15:08,095 --> 00:15:10,221
كان هناك صيف قبل جات.

292
00:15:10,222 --> 00:15:11,891
وسوف يكون هناك
يكون الصيف بعد.

293
00:15:14,518 --> 00:15:17,520
[صدى ضحكات الأطفال]

294
00:15:17,521 --> 00:15:20,523
[موسيقى أثيرية]

295
00:15:20,524 --> 00:15:27,531
♪ ♪

296
00:15:37,750 --> 00:15:39,168
- أوه.
- نعم.

297
00:15:41,879 --> 00:15:44,422
شكرًا لك. [يمسح الحلق]

298
00:15:44,423 --> 00:15:46,425
[هاريس] أوه، شكرا لك. شيري.

299
00:15:49,136 --> 00:15:52,347
حسنًا، تبدون جميعًا جميلات.

300
00:15:52,348 --> 00:15:55,016
حسنًا، اجلس.

301
00:15:55,017 --> 00:16:01,816
♪ ♪

302
00:16:21,335 --> 00:16:26,381
يا له من راحة في النهاية
لدينا الجزيرة لأنفسنا.

303
00:16:26,382 --> 00:16:27,674
إنه أفضل بهذه الطريقة.

304
00:16:27,675 --> 00:16:29,385
أنا متأكد من أنك توافق.

305
00:16:31,721 --> 00:16:33,723
نحن فقط.

306
00:16:42,356 --> 00:16:44,190
نحن في عداد المفقودين
أصغر سنكلير.

307
00:16:44,191 --> 00:16:48,737
أظن أنهم لم يخرجوا
غير خاضعة للرقابة، إلى البحر.

308
00:16:48,738 --> 00:16:51,656
التوائم لديهم معسكر الخيول الخاص بهم
في بوسطن، أتذكر؟

309
00:16:51,657 --> 00:16:53,616
[كاري] اه، ويل أراد الذهاب،
أيضا، لذلك قمنا بتسجيله،

310
00:16:53,617 --> 00:16:55,745
وأخذهم برودي
في وقت سابق اليوم.

311
00:16:57,037 --> 00:16:59,456
ولماذا لم يفعل أحد منكم
مرافقة الأطفال إلى المخيم؟

312
00:16:59,457 --> 00:17:00,540
كنا نظن ذلك
لن تريد منا

313
00:17:00,541 --> 00:17:02,584
لتفويت هذا العشاء العائلي.

314
00:17:02,585 --> 00:17:05,670
حسنًا، هل هذا العشاء تحديدًا؟
مهم لسبب ما

315
00:17:05,671 --> 00:17:07,338
الذي لا علم لي به؟

316
00:17:07,339 --> 00:17:11,259
من المهم جدًا أن تفعل ذلك
تعهد أطفالك له؟

317
00:17:11,260 --> 00:17:14,387
حسناً، إنهم أولاده.

318
00:17:14,388 --> 00:17:15,513
سوف لا.

319
00:17:15,514 --> 00:17:16,639
[ميرين] ارتكب أبي خطأ.

320
00:17:16,640 --> 00:17:18,433
ليس الأمر كما لو أنه سيفعل
حركة التوائم

321
00:17:18,434 --> 00:17:19,768
لتحقيق الخير مع مصلحة الضرائب.

322
00:17:19,769 --> 00:17:20,977
تعال.

323
00:17:20,978 --> 00:17:22,479
حسنا، انظر.

324
00:17:22,480 --> 00:17:25,982
لدي أفراد من هذه العائلة
إلى مستوى عال.

325
00:17:25,983 --> 00:17:28,985
ميرين، والدك،
لم يفعل ذلك عن طريق الخطأ

326
00:17:28,986 --> 00:17:31,946
سرقة من عملائه
ومن الصندوق الاستئماني

327
00:17:31,947 --> 00:17:35,074
التي عملت جاهدة على توفيرها
لك وأمك.

328
00:17:35,075 --> 00:17:38,036
برودي خطط وكذب.

329
00:17:38,037 --> 00:17:40,705
الخطأ يرتكب مرة واحدة..
عندما يتم تكرارها،

330
00:17:40,706 --> 00:17:42,123
يصبح نمطا.

331
00:17:42,124 --> 00:17:44,876
وأنماط السلوك
تعريف الشخصية.

332
00:17:44,877 --> 00:17:46,504
وبالتالي فهو مجرم.

333
00:17:48,047 --> 00:17:49,632
أليس هذا صحيحاً يا بيس؟

334
00:17:52,426 --> 00:17:55,178
[موسيقى هادئة متوترة]

335
00:17:55,179 --> 00:17:57,473
لا داعي للقلق
عن ميرين يا أبي.

336
00:17:58,641 --> 00:17:59,849
فهي تعرف الصواب من الخطأ.

337
00:17:59,850 --> 00:18:02,644
أنا والد عملي للغاية.

338
00:18:02,645 --> 00:18:05,105
لقد تعلمت حقا من
مشاهدة صراعات كاري.

339
00:18:06,273 --> 00:18:07,732
اعذرني؟

340
00:18:07,733 --> 00:18:09,317
[بيس] أوه، هذا ليس كذلك
انتقاد، رعاية.

341
00:18:09,318 --> 00:18:14,030
أنا أقول ذلك
أنا معجب بتقدمك.

342
00:18:14,031 --> 00:18:15,573
يمكنك بالكاد
عقدها معا

343
00:18:15,574 --> 00:18:16,658
عندما كان جوني صغيرا،

344
00:18:16,659 --> 00:18:19,327
والآن هو شاب جيد.

345
00:18:19,328 --> 00:18:21,788
بصراحة، عندما تفكر
كل العقبات

346
00:18:21,789 --> 00:18:23,665
أنه كان عليه التغلب عليها
في المنزل،

347
00:18:23,666 --> 00:18:26,252
ما هو التخريب قليلا
والاعتداء، هم؟

348
00:18:28,629 --> 00:18:30,797
اتصلت بي بيتسي بومونت.

349
00:18:30,798 --> 00:18:33,550
قالت أنها وجدت شيئا
على هاتف ابنها؟

350
00:18:33,551 --> 00:18:35,177
سيتم التعامل معها.

351
00:18:37,137 --> 00:18:39,389
لن نتحدث عن
تلك الحادثة مرة أخرى.

352
00:18:39,390 --> 00:18:40,807
مفهوم؟

353
00:18:40,808 --> 00:18:43,268
نعم، اعتقدت أنك ستتصل
تاتشر في لإصلاح الأمر، يا أبي.

354
00:18:43,269 --> 00:18:47,522
إنه محترف في الصنع
الأسرار القبيحة تختفي،

355
00:18:47,523 --> 00:18:49,524
ولهذا السبب أعتقد حقًا
إنه إضافة ممتازة

356
00:18:49,525 --> 00:18:50,692
إلى فريق الطلاق الخاص بك، القلم.

357
00:18:50,693 --> 00:18:51,694
[توقفات التجرع]

358
00:18:54,113 --> 00:18:56,114
- أنا...
- [يستنشق بحدة]

359
00:18:56,115 --> 00:18:57,156
[يتلعثم]

360
00:18:57,157 --> 00:18:59,075
آسف، التقطت
الخط الأرضي.

361
00:18:59,076 --> 00:19:00,660
لقد كان خطأ بريئا.

362
00:19:00,661 --> 00:19:02,704
- [نباح الكلاب]
- هل يتم تغذية الذهبي؟

363
00:19:02,705 --> 00:19:05,373
سأحصل عليهم.

364
00:19:05,374 --> 00:19:07,418
كيف حصلت
تلك الخدوش، بيس؟

365
00:19:08,961 --> 00:19:10,003
اعذرني؟

366
00:19:10,004 --> 00:19:11,379
حسنًا، لم أكن كذلك
سأقول أي شيء،

367
00:19:11,380 --> 00:19:13,840
ولكن يبدو أن
نحن نقول الأشياء.

368
00:19:13,841 --> 00:19:17,051
إذن، لديك سلسلة ربط
سياج على ظهرك.

369
00:19:17,052 --> 00:19:18,970
ربما لا تريد أن تظهر
الكثير من الجلد

370
00:19:18,971 --> 00:19:20,346
في المرة القادمة لك
وصائد جراد البحر

371
00:19:20,347 --> 00:19:22,515
تريد أن تدنس ملعب التنس.

372
00:19:22,516 --> 00:19:24,809
ولكن إذا كنت تريد المضي قدما
واستمر في التحدث معي

373
00:19:24,810 --> 00:19:26,060
عن بر الوالدين...

374
00:19:26,061 --> 00:19:27,520
[كاري] أحب التحدث
لك عن الأبوة والأمومة.

375
00:19:27,521 --> 00:19:29,148
[ليديا تمسح الحلق]

376
00:19:32,276 --> 00:19:34,068
الدورة الثانية يا سيدي.

377
00:19:34,069 --> 00:19:36,404
بالفعل.

378
00:19:36,405 --> 00:19:40,408
والشعير المنفرد جلينجوين
من الدراسة، من فضلك، ليديا.

379
00:19:40,409 --> 00:19:41,910
نعم يا سيدي.

380
00:19:41,911 --> 00:19:43,119
- [تستمر الكلاب في النباح]
- بيني...

381
00:19:43,120 --> 00:19:44,622
أنا على ذلك!

382
00:19:46,540 --> 00:19:48,291
[تنهد بعمق]

383
00:19:48,292 --> 00:19:49,709
[تذمر الكلاب]

384
00:19:49,710 --> 00:19:50,668
إنها قادمة، إنها قادمة.

385
00:19:50,669 --> 00:19:53,881
لماذا الجميع متوتر جدا اليوم؟

386
00:19:55,966 --> 00:19:57,508
ماذا تفعل؟

387
00:19:57,509 --> 00:19:59,135
أنا أعطي الكلاب
حبوب الرعد الخاصة بهم.

388
00:19:59,136 --> 00:20:01,471
يصبحون مضطربين
عندما نكون مضطربين.

389
00:20:01,472 --> 00:20:03,348
أنت فقط تجلس هناك
بينما يدمرون بعضهم البعض.

390
00:20:03,349 --> 00:20:04,641
[بيني] هذه هي الخطة.

391
00:20:04,642 --> 00:20:07,185
دع بيس يحضر كلا السلاحين
المشتعلة في معركة الذكاء

392
00:20:07,186 --> 00:20:09,979
ودع كاري
قنبلة موقوتة تنفجر

393
00:20:09,980 --> 00:20:13,359
بينما أنت وأنا،
نحن فقط نجلس هناك، لا تشوبها شائبة.

394
00:20:14,443 --> 00:20:17,529
لكنك لم تتوقعهم
لتظهر أسرارك القبيحة.

395
00:20:20,407 --> 00:20:23,076
الإيقاع...

396
00:20:23,077 --> 00:20:25,536
وأنا أعلم أنه لا
يبدو الأمر كذلك الآن،

397
00:20:25,537 --> 00:20:28,790
لكن أنا وأنت، نحن نفوز.

398
00:20:28,791 --> 00:20:33,044
كل ما علينا فعله هو
البقاء على المسار والانحراف.

399
00:20:33,045 --> 00:20:35,004
بيتشوود ليس كذلك
من المفترض أن يكون مثل هذا!

400
00:20:35,005 --> 00:20:36,714
الصيف هنا
من المفترض أن تكون مثالية!

401
00:20:36,715 --> 00:20:40,593
يا فتى، الحياة ليست مثالية أبدًا.

402
00:20:40,594 --> 00:20:42,762
ادري لما كنت صغير
أنت محمي من ذلك.

403
00:20:42,763 --> 00:20:45,056
لقد تم طردك
إلى معسكر الخيول عند أول إشارة

404
00:20:45,057 --> 00:20:46,683
أن الأمور فوضوية
حتى أنه في وقت لاحق،

405
00:20:46,684 --> 00:20:50,103
نعم، يمكنك الحصول على هذه
ألوان مائية، ذكريات شاعرية

406
00:20:50,104 --> 00:20:52,480
للشمع الحنين عنه.

407
00:20:52,481 --> 00:20:55,817
أنت لست صغيرا بعد الآن.

408
00:20:55,818 --> 00:20:58,070
مرحبا بكم في الحقيقي
التقاليد العائلية.

409
00:20:59,113 --> 00:21:00,030
أم.

410
00:21:03,409 --> 00:21:05,952
نصيحة احترافية... كلب بنزوس
والبنزوس البشري؟

411
00:21:05,953 --> 00:21:07,704
نفس بنزوس سخيف.

412
00:21:07,705 --> 00:21:09,080
هيا يا شباب.

413
00:21:09,081 --> 00:21:11,000
أغلق الباب عند المغادرة.
إنهم يشعرون بالأمان هنا.

414
00:21:14,128 --> 00:21:17,088
[موسيقى متأملة]

415
00:21:17,089 --> 00:21:23,052
♪ ♪

416
00:21:23,053 --> 00:21:25,305
[الكلاب تنبح بهدوء]

417
00:21:45,659 --> 00:21:48,619
حسنًا، جرب التارتليت.

418
00:21:48,620 --> 00:21:49,954
لقد تفوقت ليديا على نفسها.

419
00:21:49,955 --> 00:21:51,789
أوه، هذا كل الحق،
سأوفر مساحة للسلطة.

420
00:21:51,790 --> 00:21:54,043
فقط لديك...واحدة.

421
00:21:58,422 --> 00:21:59,256
قطعاً.

422
00:22:08,223 --> 00:22:10,641
ط ط ط.

423
00:22:10,642 --> 00:22:13,186
أوه، هذا يذكرني، كادي،
أخبر جدك

424
00:22:13,187 --> 00:22:15,521
ماذا كنت تقول لي
في وقت سابق عن الليمون،

425
00:22:15,522 --> 00:22:16,857
ما يذكرونك به دائمًا.

426
00:22:27,284 --> 00:22:31,788
هل تعلم أن الليمون طيب
من رمز الاستعمار؟

427
00:22:31,789 --> 00:22:34,290
[موسيقى هادئة متوترة]

428
00:22:34,291 --> 00:22:36,292
هذا صحيح يا جدي.

429
00:22:36,293 --> 00:22:39,003
نعم، جلبت كولومبوس
بذور الحمضيات من الأمريكتين.

430
00:22:39,004 --> 00:22:42,799
لذلك من الناحية الفنية،
تقليد مهرجان الليمون السنوي لدينا

431
00:22:42,800 --> 00:22:46,385
موجود فقط بسبب
من تاجر الرقيق الإبادة الجماعية.

432
00:22:46,386 --> 00:22:49,305
واو، رائعة.

433
00:22:49,306 --> 00:22:51,682
حسنا، هذا هو
تاريخها AP الحديث،

434
00:22:51,683 --> 00:22:53,392
لأنها عازمة
للوصول إلى جامعة هارفارد

435
00:22:53,393 --> 00:22:54,852
على جدارتها الخاصة، يا أبي.

436
00:22:54,853 --> 00:22:56,145
[هاريس]
حسنا، لقد كنت أفكر كثيرا

437
00:22:56,146 --> 00:22:57,563
عن جامعة هارفارد في الآونة الأخيرة.

438
00:22:57,564 --> 00:22:59,565
أعتقد أنه قد يكون لطيفا
لترك جزء جيد

439
00:22:59,566 --> 00:23:00,983
من ممتلكاتي إلى مدرستي.

440
00:23:00,984 --> 00:23:03,861
[إيقاع] في الواقع، كما تعلمون،
لم أتعلم الأمر

441
00:23:03,862 --> 00:23:06,490
عن كولومبوس والليمون
من صف التاريخ يا أمي

442
00:23:08,492 --> 00:23:09,325
جات قرأت عن ذلك.

443
00:23:09,326 --> 00:23:10,701
[صوت شوكة هاريس]

444
00:23:10,702 --> 00:23:12,161
إنه الكذاب الأذكى، أليس كذلك؟

445
00:23:12,162 --> 00:23:13,329
[ميرين] هل تعلم ماذا؟

446
00:23:13,330 --> 00:23:14,872
ربما ينبغي لنا في العام المقبل
قم بمطاردة التفاح.

447
00:23:14,873 --> 00:23:16,332
أو التخلي عن الصيد تماما.

448
00:23:16,333 --> 00:23:17,291
أم...

449
00:23:17,292 --> 00:23:18,459
إنه ساخر.

450
00:23:18,460 --> 00:23:20,169
حسناً، صيد الليمون هو، اه...

451
00:23:20,170 --> 00:23:22,213
إنها قلابة
التقليد المفضل.

452
00:23:22,214 --> 00:23:25,383
أمي تقول ذلك
التقاليد تفتقر

453
00:23:25,384 --> 00:23:27,635
الأصالة والخيال.

454
00:23:27,636 --> 00:23:29,595
- لا، لم أفعل.
- نعم فعلت.

455
00:23:29,596 --> 00:23:30,721
لا، لم أفعل.

456
00:23:30,722 --> 00:23:32,140
[جوني]
عندما قمت أنت و(إد) بتجميد الأجنة،

457
00:23:32,141 --> 00:23:33,391
أنا أتذكرك
كان هناك جدال حول

458
00:23:33,392 --> 00:23:35,101
سواء كنت ستحصل على
تزوج أولا.

459
00:23:35,102 --> 00:23:36,644
في الواقع،
لم تكن حجة.

460
00:23:36,645 --> 00:23:40,106
أعلم أنه كان...
المزيد من الحب بينكم يا رفاق.

461
00:23:40,107 --> 00:23:42,650
لكني أذكر أنك قلت:
"اللعنة على التقاليد يا عزيزي."

462
00:23:42,651 --> 00:23:44,026
أتذكر.

463
00:23:44,027 --> 00:23:45,486
هذا ما قلته.

464
00:23:45,487 --> 00:23:49,323
حسنا، أنا لا أعرف لماذا كان لديك
لجلب الأجنة إليه.

465
00:23:49,324 --> 00:23:50,575
والله كنت أعلم أنك ستفعل

466
00:23:50,576 --> 00:23:51,951
لا تمر بذلك أبداً،
كاري.

467
00:23:51,952 --> 00:23:53,703
كنت أرغب في الحصول على طفل مع إد.

468
00:23:53,704 --> 00:23:56,581
- [يسخر] حتى لم تفعل.
- نعم أنا د...

469
00:23:56,582 --> 00:23:57,499
ما زلت أفعل.

470
00:24:00,002 --> 00:24:04,589
حسنًا، إذن يجب أن يكون لديك
أراد شيئا آخر أكثر.

471
00:24:04,590 --> 00:24:06,382
- [قرقعة الشوكة]
- [زفير]

472
00:24:06,383 --> 00:24:12,890
♪ ♪

473
00:24:14,683 --> 00:24:17,185
- هل قمت بالتداول مع شريك حياتك؟
- هذا يكفي، بيني.

474
00:24:17,186 --> 00:24:19,478
و...ماذا...
ماذا يعني ذلك؟

475
00:24:19,479 --> 00:24:20,606
أكل تارتليت الخاص بك.

476
00:24:22,149 --> 00:24:25,027
[هاريس] كادينس، أخبرني...

477
00:24:26,653 --> 00:24:28,446
...كيف هي ويندمير؟

478
00:24:28,447 --> 00:24:30,531
لقد كان (بيس) قلقًا
أنكما

479
00:24:30,532 --> 00:24:33,284
قد يكون وحيدا
مع خمس غرف نوم.

480
00:24:33,285 --> 00:24:34,578
نحن لسنا وحيدين.

481
00:24:36,079 --> 00:24:38,539
الإيقاع يحب Windemere لأنه
لقد بنيتها لي يا أبي.

482
00:24:38,540 --> 00:24:40,333
إنها تريد أن ترفع
أطفالها هناك.

483
00:24:40,334 --> 00:24:41,834
قل له، كادي.

484
00:24:41,835 --> 00:24:43,211
انها كبيرة جدا.

485
00:24:43,212 --> 00:24:46,005
حسنًا، ربما في الصيف المقبل
أنتما الاثنان ستأخذان Cuddledown.

486
00:24:46,006 --> 00:24:49,091
وبس والبنات
يمكن أن تأخذ Windemere.

487
00:24:49,092 --> 00:24:50,676
لا، لا، لا، لا.

488
00:24:50,677 --> 00:24:52,345
لن أكون هنا في الصيف المقبل.

489
00:24:52,346 --> 00:24:54,472
ليس إذا كان الأمر هكذا.

490
00:24:54,473 --> 00:24:55,432
سأذهب للسفر.

491
00:24:56,892 --> 00:24:58,142
مع جات.

492
00:24:58,143 --> 00:25:00,645
يا يسوع المسيح،
أنا لا أفهم حاجتك

493
00:25:00,646 --> 00:25:03,397
لإحضار باستمرار
ذلك الصبي على طاولتي.

494
00:25:03,398 --> 00:25:06,484
لماذا دائما
ادعوه بذلك؟

495
00:25:06,485 --> 00:25:08,069
أنت لا تقول اسمه أبدا.

496
00:25:08,070 --> 00:25:09,570
إنه دائمًا
"هذا الصبي" أو "الطفل".

497
00:25:09,571 --> 00:25:10,613
أو "الشاب".

498
00:25:10,614 --> 00:25:12,156
لقد اتصلت دائمًا بـ Ed
"الشاب."

499
00:25:12,157 --> 00:25:13,199
[كاري] توقف عن الحديث عن إد.

500
00:25:13,200 --> 00:25:14,951
- لديه شعر رمادي.
- قف!

501
00:25:14,952 --> 00:25:16,744
ثم أخبرني ماذا كانت تقصد
عندها فقط،

502
00:25:16,745 --> 00:25:17,912
عندما قالت ذلك
هل تاجرت به؟

503
00:25:17,913 --> 00:25:18,746
لماذا؟

504
00:25:18,747 --> 00:25:20,332
ميراث يا أمي؟

505
00:25:21,416 --> 00:25:23,834
هل جعلتها تختار؟

506
00:25:23,835 --> 00:25:25,461
- المزيد من النبيذ، يا آنسة؟
- فقط... فقط اترك الزجاجة.

507
00:25:25,462 --> 00:25:26,712
[هاريس] بيني، استرخي.

508
00:25:26,713 --> 00:25:28,130
[تمتم] يا إلهي، إنه كذلك
نوع من الصعب الاسترخاء عندما

509
00:25:28,131 --> 00:25:29,632
أنت تجعلنا جميعا سخيف مجنون.

510
00:25:29,633 --> 00:25:31,050
نحن لا نغمغم.

511
00:25:31,051 --> 00:25:32,343
قالت أنك
جعلهم مجانين يا جدي.

512
00:25:32,344 --> 00:25:33,761
- ميرين!
- [تضرب يدها على الطاولة]

513
00:25:33,762 --> 00:25:35,221
- [هاريس] حسنًا، استمع!
- [صريل]

514
00:25:35,222 --> 00:25:37,390
جميعكم،
اجمعوا أنفسكم معًا.

515
00:25:37,391 --> 00:25:40,852
إذا أصابك الجنون،
إنه اختيارك اللعين.

516
00:25:42,604 --> 00:25:44,063
حسنًا.

517
00:25:44,064 --> 00:25:45,023
الميراث...

518
00:25:46,608 --> 00:25:49,485
...لم يعد عاملا.

519
00:25:49,486 --> 00:25:51,071
همم؟ لقد تم وضع الخطط.

520
00:25:52,823 --> 00:25:55,574
سوف تاتشر
جمع الأوراق

521
00:25:55,575 --> 00:25:58,327
وتقديمهم في الصباح.

522
00:25:58,328 --> 00:26:00,913
وسوف تحصل على كل
بالضبط ما كسبته،

523
00:26:00,914 --> 00:26:05,501
بالضبط...ماذا تستحق.

524
00:26:05,502 --> 00:26:09,255
بعد كل شيء، لا أستطيع
ترك ممتلكاتي

525
00:26:09,256 --> 00:26:11,133
إلى حفنة من الناس المجانين.

526
00:26:26,315 --> 00:26:27,149
[إيقاع] مهلا.

527
00:26:28,692 --> 00:26:32,445
ماذا يقصدون بشأن جات
وإد والميراث؟

528
00:26:32,446 --> 00:26:34,155
فرانكلين؟ إليانور؟

529
00:26:34,156 --> 00:26:35,614
- جد .
- أين الكلاب؟

530
00:26:35,615 --> 00:26:37,325
نائم في الغسيل.

531
00:26:37,326 --> 00:26:39,035
هل أخبرت كاري؟
سوف تقطعها

532
00:26:39,036 --> 00:26:40,036
لأنها كانت مع إد؟

533
00:26:40,037 --> 00:26:41,787
كاري امرأة ناضجة.

534
00:26:41,788 --> 00:26:43,622
كان لديها خيار للقيام به.

535
00:26:43,623 --> 00:26:45,124
أنت لم تحبهم أبدا، أليس كذلك؟

536
00:26:45,125 --> 00:26:46,584
جات وإد.

537
00:26:46,585 --> 00:26:48,336
بالكاد تستطيع أن تستوعبهم.

538
00:26:48,337 --> 00:26:49,920
لهذا السبب أنت أبدا
استخدام أسمائهم.

539
00:26:49,921 --> 00:26:52,214
على العكس من ذلك،
لم يحبونا أبدًا.

540
00:26:52,215 --> 00:26:54,633
لا.
لدي معايير عالية، الإيقاع.

541
00:26:54,634 --> 00:26:57,178
لن أعتذر لهم.

542
00:26:57,179 --> 00:26:58,472
المعايير البيضاء؟

543
00:27:00,682 --> 00:27:02,725
هل تقول أنني عنصري؟

544
00:27:02,726 --> 00:27:05,102
أعتقد أنك لا تفعل ذلك
مثل جات معي،

545
00:27:05,103 --> 00:27:06,937
وأنت لا تحب كاري
مع إد.

546
00:27:06,938 --> 00:27:09,482
أعتقد أنك تحملتهم
لفترة طويلة

547
00:27:09,483 --> 00:27:10,691
لأنك أردت أن تصدق

548
00:27:10,692 --> 00:27:12,193
أشياء معينة عنه
من أنت.

549
00:27:12,194 --> 00:27:16,447
لا، أنا أؤمن بمن نحن،
الذي كنا عليه لعدة قرون.

550
00:27:16,448 --> 00:27:18,241
إنه واجبي
لحماية هذه العائلة.

551
00:27:19,576 --> 00:27:22,661
لقد تحملت جات وإد.

552
00:27:22,662 --> 00:27:25,790
ولكن عندما تحدثت كاري عنه
يا أطفال، لقد جعلكم مريضين.

553
00:27:25,791 --> 00:27:28,084
لا يمكنك السماح لهم
خبط الأسرة.

554
00:27:28,085 --> 00:27:31,379
سنكليرس شقراء
وذقن مربعة.

555
00:27:31,380 --> 00:27:33,048
نحن نمش في الشمس.

556
00:27:35,300 --> 00:27:37,552
هذا ما هو هذا، أليس كذلك؟

557
00:27:39,679 --> 00:27:42,681
أنت لا تريد
أحفاد الهنود.

558
00:27:42,682 --> 00:27:45,101
أنت لا تريد
تدمر الصور.

559
00:27:45,102 --> 00:27:48,479
أوه، من أجل المسيح،
(كيدينس)، أنا ديمقراطي!

560
00:27:48,480 --> 00:27:49,897
[شهقات] لا!

561
00:27:49,898 --> 00:27:51,148
[مكتومة] جدي!

562
00:27:51,149 --> 00:27:54,235
[موسيقى متوترة]

563
00:27:54,236 --> 00:27:56,487
جد! جد!

564
00:27:56,488 --> 00:27:59,615
[صدى الصوت]
مساعدة!

565
00:27:59,616 --> 00:28:01,784
يساعد!

566
00:28:01,785 --> 00:28:02,828
إيقاع؟

567
00:28:08,083 --> 00:28:09,041
أوه.

568
00:28:09,042 --> 00:28:11,169
أنا على حق... هنا.

569
00:28:12,754 --> 00:28:14,046
أوه.

570
00:28:14,047 --> 00:28:15,465
أوه، لا... أوه، لا...

571
00:28:16,883 --> 00:28:19,344
الشعر.
أنا تقريبا لم أتعرف عليك.

572
00:28:20,929 --> 00:28:22,888
هل أنت بخير؟

573
00:28:22,889 --> 00:28:25,766
[ضحكة مكتومة]
ايها الاجداد

574
00:28:25,767 --> 00:28:27,144
إنهم لا يحبون صبغ الشعر أبدًا.

575
00:28:31,148 --> 00:28:33,315
ماذا فعل
الدكتور موريارتي يجب أن أقول؟

576
00:28:33,316 --> 00:28:36,861
أوه، هو، أم ...

577
00:28:36,862 --> 00:28:42,032
قال ذلك، أوه، أم،
أن المحار، اه،

578
00:28:42,033 --> 00:28:44,118
في سوق الشارع الأول...
إنهم...

579
00:28:44,119 --> 00:28:47,913
هم بشكل خاص
جيد... اليوم.

580
00:28:47,914 --> 00:28:50,000
اه، سوف نلتقط بعض
في الطريق إلى المنزل.

581
00:28:53,253 --> 00:28:56,256
[طنين طائرات الهليكوبتر]

582
00:28:58,091 --> 00:29:01,093
[موسيقى متوترة]

583
00:29:01,094 --> 00:29:06,892
♪ ♪

584
00:29:10,020 --> 00:29:12,313
[مسعف] رجل يبلغ من العمر 68 عامًا
مع صدمة الرأس.

585
00:29:12,314 --> 00:29:13,647
الوقت المتوقع 12 دقيقة.

586
00:29:13,648 --> 00:29:15,524
- أنا آسف جدًا، لم أفعل...
- لا بأس. لا بأس.

587
00:29:15,525 --> 00:29:17,818
بحث في مكتبه
لمشروع وصيته.

588
00:29:17,819 --> 00:29:18,819
البحث في كل مكان.

589
00:29:18,820 --> 00:29:21,071
إذا لم يكن في صالحنا
احرقه.

590
00:29:21,072 --> 00:29:22,406
بيس، احزم حقيبته!

591
00:29:22,407 --> 00:29:24,033
كاري، اتصلي بخدمات الميناء.

592
00:29:24,034 --> 00:29:25,242
أنت بحاجة إلى سيارة أجرة مائية
إلى البر الرئيسي.

593
00:29:25,243 --> 00:29:26,869
لا، سأأتي فقط
معك الآن.

594
00:29:26,870 --> 00:29:28,205
لا يوجد سوى مكان واحد.

595
00:29:30,207 --> 00:29:33,752
يا إلهي.
إنها جيدة في الأزمات.

596
00:29:42,594 --> 00:29:44,678
هذا لبيني أو أبي؟

597
00:29:44,679 --> 00:29:46,430
الكون كله سخيف.

598
00:29:46,431 --> 00:29:52,311
♪ ♪

599
00:29:52,312 --> 00:29:55,439
لقد كنت لئيمًا جدًا مع كاري.

600
00:29:55,440 --> 00:29:57,107
نحن أخوات.

601
00:29:57,108 --> 00:29:58,776
لا يجب أن نكون كذلك
لطيف في كل وقت.

602
00:29:58,777 --> 00:29:59,985
نعم، حسنا، يمكن أن تكون.

603
00:29:59,986 --> 00:30:01,320
ولم تكن كذلك
الكلبة الأخت.

604
00:30:01,321 --> 00:30:03,113
لقد كنت لئيمًا فحسب.

605
00:30:03,114 --> 00:30:05,908
كما تعلمون، مرة واحدة فقط
أود أن أكون الشخص

606
00:30:05,909 --> 00:30:07,243
عليك اتخاذ موقف للدفاع.

607
00:30:07,244 --> 00:30:10,746
لقد كان هاريس يداعبني
وكنت بحاجة إلى المحور.

608
00:30:10,747 --> 00:30:11,914
هل يمكنك انتزاع النعال له؟

609
00:30:11,915 --> 00:30:13,165
نعم، أي منها؟

610
00:30:13,166 --> 00:30:15,209
اه سواء. كلاهما.

611
00:30:15,210 --> 00:30:17,253
لا أهتم.

612
00:30:17,254 --> 00:30:19,630
لا ينبغي أن يكون أي من هذا
يحدث الآن.

613
00:30:19,631 --> 00:30:21,924
- إلا والدك..
- يا إلهي!

614
00:30:21,925 --> 00:30:24,218
نحن نعلم أن أبي أخطأ يا أمي.

615
00:30:24,219 --> 00:30:25,386
ولكن متى عرفت ذلك؟

616
00:30:25,387 --> 00:30:27,054
هل كان قبل ذلك أم بعده
قررت

617
00:30:27,055 --> 00:30:28,556
ليمارس الجنس مع مالح دان
في جميع أنحاء هذه الجزيرة؟

618
00:30:28,557 --> 00:30:30,349
لا تجرؤ
رمي ذلك في وجهي!

619
00:30:30,350 --> 00:30:31,809
أي جزء؟ المرفأ؟

620
00:30:31,810 --> 00:30:33,143
- قف.
- ملعب التنس؟

621
00:30:33,144 --> 00:30:34,728
- قف.
- هل هذا خطأ؟

622
00:30:34,729 --> 00:30:36,230
أم أن هذا هو النمط؟

623
00:30:36,231 --> 00:30:39,066
وأي واحد يحدد
الشخصية مرة أخرى يا أمي؟

624
00:30:39,067 --> 00:30:39,901
توقف!

625
00:30:41,820 --> 00:30:44,280
لقد كنت الابنة الصالحة.

626
00:30:44,281 --> 00:30:45,739
كاري في أزمة.

627
00:30:45,740 --> 00:30:47,575
بيني جدار من الطوب.

628
00:30:47,576 --> 00:30:49,785
والآن يفكر
أنني الضعيف.

629
00:30:49,786 --> 00:30:51,203
لكنني كنت الشخص الجيد.

630
00:30:51,204 --> 00:30:53,330
عندما ماتت روزماري
لقد كنت الطفلة،

631
00:30:53,331 --> 00:30:55,958
وكان من المفترض على الجميع
أن تحبني أكثر.

632
00:30:55,959 --> 00:30:57,084
يا إلهي.

633
00:30:57,085 --> 00:30:58,961
فعلت كل شيء
كان من المفترض أن أفعل.

634
00:30:58,962 --> 00:31:00,296
بقيت بالقرب من المنزل.

635
00:31:00,297 --> 00:31:01,964
وأنا أكره بوسطن!

636
00:31:01,965 --> 00:31:03,299
أنا أكره ذلك!

637
00:31:03,300 --> 00:31:09,514
أردت أشعة الشمس
والرمل وورود الصحراء.

638
00:31:10,807 --> 00:31:14,101
أردت ورد الصحراء.

639
00:31:14,102 --> 00:31:17,187
لم أتمكن من الذهاب
بسبب رحيل أخواتي

640
00:31:17,188 --> 00:31:20,024
واضطررت إلى البقاء في حالة
أمي أو أبي بحاجة لي.

641
00:31:20,025 --> 00:31:22,526
لم أجوع نفسي.

642
00:31:22,527 --> 00:31:23,902
أو تناول الحبوب.

643
00:31:23,903 --> 00:31:25,613
لم أقم بإحداث فوضى.

644
00:31:25,614 --> 00:31:28,073
أنا متأكد من أن الجحيم كان علي أن أحصل عليه
الأيدي المتسخة تنظفهم،

645
00:31:28,074 --> 00:31:30,784
لكنني لم أشتكي بسبب
أنا الابنة الصالحة.

646
00:31:30,785 --> 00:31:34,038
وأنا الزوجة الصالحة.
وأنا الأم الصالحة!

647
00:31:34,039 --> 00:31:35,831
وأنا الطيب!

648
00:31:35,832 --> 00:31:37,792
[يلهث]

649
00:31:39,836 --> 00:31:42,047
ماذا حدث لي بحق الجحيم؟

650
00:31:49,095 --> 00:31:52,765
[موسيقى هادئة غير مريحة]

651
00:31:52,766 --> 00:31:59,564
♪ ♪

652
00:32:04,694 --> 00:32:05,903
ما الذي تبحث عنه؟

653
00:32:05,904 --> 00:32:07,196
أوه.

654
00:32:07,197 --> 00:32:08,031
لا شئ.

655
00:32:10,241 --> 00:32:12,118
حسنًا، لا تتوقف عن البحث
على حسابي.

656
00:32:18,500 --> 00:32:19,376
هل تعتقد أنه سيكون بخير؟

657
00:32:21,252 --> 00:32:23,045
نعم.

658
00:32:23,046 --> 00:32:24,838
سيكون بخير.

659
00:32:24,839 --> 00:32:25,674
هل تريده أن يكون؟

660
00:32:27,550 --> 00:32:28,801
أي نوع من السؤال هذا؟

661
00:32:28,802 --> 00:32:30,761
واحد يستحق
إجابة فعلية.

662
00:32:30,762 --> 00:32:32,554
نعم.

663
00:32:32,555 --> 00:32:36,934
جوني، أنا لا، أم،
أكره والدي.

664
00:32:36,935 --> 00:32:38,103
أعتقد أنني قد قليلا.

665
00:32:40,063 --> 00:32:41,438
هرب من جات.

666
00:32:41,439 --> 00:32:42,648
جعلك تنفصل عن (إد).

667
00:32:42,649 --> 00:32:44,566
هذا ما ذلك
كان كل شيء، أليس كذلك؟

668
00:32:44,567 --> 00:32:48,404
لقد سدد الدين الذي علي
تسبب على شرط واحد، أليس كذلك؟

669
00:32:48,405 --> 00:32:49,489
لا يمكنك الزواج من إد.

670
00:32:51,991 --> 00:32:52,826
نعم.

671
00:32:55,161 --> 00:32:57,454
هذا لا يجعلك غاضبا؟

672
00:32:57,455 --> 00:33:00,165
لأنني سأكون غاضبا
لو كنت أنت يا أمي.

673
00:33:00,166 --> 00:33:01,750
لكنك هادئ جداً.

674
00:33:01,751 --> 00:33:05,129
أنا أركز.

675
00:33:05,130 --> 00:33:07,798
لا بد لي من الذهاب إلى المستشفى.

676
00:33:07,799 --> 00:33:10,092
وقد أحتاج إلى الإنفاق
ليلة في الكرم,

677
00:33:10,093 --> 00:33:12,219
لذلك أنا بحاجة للتأكد
أن لدي كل شيء.

678
00:33:12,220 --> 00:33:14,972
و... هذا كل شيء.

679
00:33:14,973 --> 00:33:17,224
نعم، حسنًا، حسنًا،
ثم اسمحوا لي أن أساعدك في العثور على

680
00:33:17,225 --> 00:33:19,101
ما الذي تبحث عنه يا أمي.
[خشخيشات زجاجة حبوب منع الحمل]

681
00:33:19,102 --> 00:33:24,815
♪ ♪

682
00:33:24,816 --> 00:33:27,484
الرف السفلي، خلف
الحديد الزهر الذي لا يستخدمه أحد.

683
00:33:27,485 --> 00:33:28,736
يمين؟

684
00:33:28,737 --> 00:33:30,779
كنت أعرف دائما
أماكن اختبائك.

685
00:33:30,780 --> 00:33:32,406
فقط لم يكن لديك للنظر
لفترة طويلة.

686
00:33:32,407 --> 00:33:35,033
لكني أعرف هذا أنت يا أمي.

687
00:33:35,034 --> 00:33:37,411
لا شيء يحصل تحت جلدك.
أنت زين.

688
00:33:37,412 --> 00:33:40,038
أتذكر هذا أنت
منذ أن كنت صغيراً،

689
00:33:40,039 --> 00:33:41,124
عندما كان أبي في الجوار.

690
00:33:44,544 --> 00:33:45,795
وكان يرى اللون الأحمر.

691
00:33:47,046 --> 00:33:52,134
وكنت دائما مجرد...
لا يزال جدا.

692
00:33:52,135 --> 00:33:53,469
وبعد ذلك أصبحت رصينًا.

693
00:33:53,470 --> 00:33:56,930
وويل فقط معروف على الإطلاق
أنت كهذا...

694
00:33:56,931 --> 00:34:01,059
طمس جميل للحركة.

695
00:34:01,060 --> 00:34:02,436
ولكن بعد ذلك غادر إد،

696
00:34:02,437 --> 00:34:05,814
والآن أرى هذا أنت،
هذا أنت القديم، كل ...

697
00:34:05,815 --> 00:34:07,232
كل ليلة.

698
00:34:07,233 --> 00:34:10,277
تلك هي حبوب الألم الخاصة بـ(غران).
لركبتيها يا أمي

699
00:34:10,278 --> 00:34:12,446
ولم تتركهم أبدًا
حيث يمكنك رؤيتهم،

700
00:34:12,447 --> 00:34:14,239
لأنها كانت تحاول
لحمايتك من نفسك.

701
00:34:14,240 --> 00:34:15,325
لكنها الآن ذهبت.

702
00:34:17,702 --> 00:34:18,870
وأنت لا تتحدث عن ذلك أبدا.

703
00:34:22,165 --> 00:34:23,583
أنت لا تتحدث معي أبدا.

704
00:34:27,879 --> 00:34:31,174
أنت هادئ جدًا.

705
00:34:33,343 --> 00:34:34,886
لا يزال كذلك.

706
00:34:40,934 --> 00:34:44,603
سنتحدث عن هذا...
غدا.

707
00:34:44,604 --> 00:34:51,611
♪ ♪

708
00:34:57,951 --> 00:35:01,329
حسناً، كان ذلك...

709
00:35:03,832 --> 00:35:06,209
[ينفخ الهواء]

710
00:35:07,544 --> 00:35:10,045
يا إلهي، أتمنى أن نكون كذلك
ليس مثلهم.

711
00:35:10,046 --> 00:35:12,881
أعتقد أنه كذلك
لا مفر منه وراثيا.

712
00:35:12,882 --> 00:35:14,008
[جات] كادي!

713
00:35:17,178 --> 00:35:18,470
كادي!

714
00:35:18,471 --> 00:35:20,973
[الموسيقى القلبية]

715
00:35:20,974 --> 00:35:21,849
جات.

716
00:35:21,850 --> 00:35:28,857
♪ ♪

717
00:35:34,112 --> 00:35:35,321
[ميرين تضحك]

718
00:35:38,199 --> 00:35:40,868
- [يضحك الجميع]
- [جات] انتظر، هل أنتم بخير؟

719
00:35:40,869 --> 00:35:42,245
رأيت طائرة هليكوبتر.

720
00:35:43,663 --> 00:35:44,789
ماذا...ماذا حدث؟

721
00:35:46,624 --> 00:35:48,584
مجموع المشاعر العشاء الأخير.

722
00:35:48,585 --> 00:35:50,669
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
رأيت هذا المكان القذر.

723
00:35:50,670 --> 00:35:53,922
كانت ليديا تنظف بالمعنى الحرفي للكلمة
الدم قبالة خطوات الفناء.

724
00:35:53,923 --> 00:35:55,883
لذا، كما تعلمون، لم أتمكن من المشاهدة،

725
00:35:55,884 --> 00:35:57,552
وأرسلت
جميع الموظفين في المنزل.

726
00:35:58,887 --> 00:36:00,263
لقد مروا بما فيه الكفاية اليوم.

727
00:36:01,890 --> 00:36:05,017
لذلك لدينا الجزيرة بأكملها
لأنفسنا؟

728
00:36:05,018 --> 00:36:06,518
[الإيقاع]
لأول مرة على الإطلاق، نعم.

729
00:36:06,519 --> 00:36:09,271
يمكننا أن نفعل أي شيء نريده.

730
00:36:09,272 --> 00:36:10,315
هاه.

731
00:36:13,693 --> 00:36:14,819
[تمتص الأسنان]

732
00:36:16,404 --> 00:36:17,946
- سوف كومة.
- سأقوم بالفرك.

733
00:36:17,947 --> 00:36:19,323
- سأقوم بالتحميل.
- سأجفف.

734
00:36:19,324 --> 00:36:20,617
[جوني] دعونا نفعل ذلك.

735
00:36:24,245 --> 00:36:27,915
[♪ هوزير: "أكل صغارك"]

736
00:36:27,916 --> 00:36:34,546
♪ ♪

737
00:36:34,547 --> 00:36:37,257
[مغني]
♪ أنا جائعة يا عزيزتي ♪

738
00:36:37,258 --> 00:36:39,968
♪ أريد أن أشم
طبخ العشاء ♪

739
00:36:39,969 --> 00:36:43,722
♪ أريد أن أشعر بالحواف
تبدأ بالحرق...

740
00:36:43,723 --> 00:36:45,349
[صرخات] توقف!

741
00:36:45,350 --> 00:36:50,312
[مغني] ♪ عزيزتي، أريد
سباقك إلى الطاولة ♪

742
00:36:50,313 --> 00:36:55,776
♪ إذا ترددت،
لقد ذهب الأمر ♪

743
00:36:55,777 --> 00:36:58,445
♪ لن أكذب ♪

744
00:36:58,446 --> 00:37:01,156
♪ إذا كان هناك شيء
ليتم اكتسابها ♪

745
00:37:01,157 --> 00:37:03,867
♪ هناك أموال يجب جنيها ♪

746
00:37:03,868 --> 00:37:07,037
♪ ما زال في المستقبل ♪

747
00:37:07,038 --> 00:37:08,538
♪ احصل على بعض ♪

748
00:37:08,539 --> 00:37:10,707
♪ اسحب السلم
عندما يأتي الفيضان ♪

749
00:37:10,708 --> 00:37:13,377
♪ رمي ما يكفي من الحبل
حتى تتأرجح الأرجل ♪

750
00:37:13,378 --> 00:37:16,964
♪ سبع طرق جديدة لذلك
يمكنك أن تأكل صغارك ♪

751
00:37:16,965 --> 00:37:18,882
♪ تعال واحصل على بعض ♪

752
00:37:18,883 --> 00:37:21,176
♪ تسلخ الأطفال
لطبل الحرب ♪

753
00:37:21,177 --> 00:37:22,761
♪ وضع الطعام على الطاولة،
بيع ♪

754
00:37:22,762 --> 00:37:23,845
♪ أكل صغارك...

755
00:37:23,846 --> 00:37:25,138
- [طحن المعادن]
- [يصرخ، يضحك]

756
00:37:25,139 --> 00:37:28,141
[موسيقى درامية هادئة]

757
00:37:28,142 --> 00:37:35,149
♪ ♪

758
00:37:58,923 --> 00:38:01,425
[مغني] ♪ تعال واحصل على بعض ♪

759
00:38:01,426 --> 00:38:03,343
♪ تسلخ الأطفال
لطبل الحرب ♪

760
00:38:03,344 --> 00:38:05,804
♪ وضع الطعام على الطاولة،
بيع القنابل والبنادق ♪

761
00:38:05,805 --> 00:38:09,099
♪ إنه أسرع وأسهل
لتأكل صغارك ♪

762
00:38:09,100 --> 00:38:10,726
♪ ♪

763
00:38:10,727 --> 00:38:13,729
[غناء]

764
00:38:13,730 --> 00:38:19,484
♪ ♪

765
00:38:19,485 --> 00:38:20,944
[الجميع] تحياتي!

766
00:38:20,945 --> 00:38:23,322
[نداء طائر الليل]

767
00:38:24,741 --> 00:38:25,575
[القبلات]

768
00:38:29,120 --> 00:38:29,954
اه.

769
00:38:30,872 --> 00:38:32,080
لقد وجدتهم.

770
00:38:32,081 --> 00:38:34,624
[شهقات وهمية]
ليس المقص الجيد.

771
00:38:34,625 --> 00:38:37,044
[شهقات وهمية]
الجدة لا تسمح لنا باستخدامها أبدًا.

772
00:38:37,045 --> 00:38:40,839
نحن غير خاضعين للرقابة تمامًا،
وتريد الكولاج؟

773
00:38:40,840 --> 00:38:42,090
انها على العلامة التجارية.

774
00:38:42,091 --> 00:38:44,968
لا، علامتي التجارية هي
هراء يرضي الناس.

775
00:38:44,969 --> 00:38:46,344
وأنت تعرف ماذا؟

776
00:38:46,345 --> 00:38:48,597
إذا أردت ورد الصحراء،
سأطارد ورد الصحراء.

777
00:38:48,598 --> 00:38:52,435
لا أريد أن أكون سيدة عجوز
البكاء على ورد الصحراء!

778
00:38:53,770 --> 00:38:56,104
حسنا، أنت إلى حد كبير
الشخص المفضل لدي

779
00:38:56,105 --> 00:38:58,440
على هذا الكوكب الغبي كله.

780
00:38:58,441 --> 00:39:02,277
لذلك أنا كل شيء
مهما حدث بعد ذلك.

781
00:39:02,278 --> 00:39:03,112
[يضحك]

782
00:39:07,533 --> 00:39:10,535
[موسيقى هادئة]

783
00:39:10,536 --> 00:39:16,416
♪ ♪

784
00:39:16,417 --> 00:39:17,876
ماذا تفعل هنا؟

785
00:39:17,877 --> 00:39:20,087
انها ليست واضحة؟

786
00:39:20,088 --> 00:39:22,255
أتظاهر بأنني ملك
من جزيرة بيتشوود.

787
00:39:22,256 --> 00:39:24,925
ماذا، هل فعلت
الإطاحة بالرجل الأخير؟

788
00:39:24,926 --> 00:39:27,260
لا، لا، أنا...

789
00:39:27,261 --> 00:39:29,763
متزوج في
خط الخلافة.

790
00:39:29,764 --> 00:39:32,015
[ضحكة مكتومة] حسنًا.

791
00:39:32,016 --> 00:39:33,850
- نعم.
- لا، أنا أحب هذه الحكاية الخيالية.

792
00:39:33,851 --> 00:39:34,685
أخبرني المزيد.

793
00:39:36,854 --> 00:39:38,313
حسنا، حسنا.

794
00:39:38,314 --> 00:39:42,442
معًا، نقتل التنانين

795
00:39:42,443 --> 00:39:44,986
واعادة الارض
حيث يكون الصيف دائمًا

796
00:39:44,987 --> 00:39:47,322
إلى مجدها السابق.

797
00:39:47,323 --> 00:39:49,658
البوابات مفتوحة دائما.

798
00:39:49,659 --> 00:39:51,868
الجميع موضع ترحيب.

799
00:39:51,869 --> 00:39:53,454
لم يتم نفي أحد من أي وقت مضى.

800
00:39:57,667 --> 00:39:58,918
لماذا عدت؟

801
00:40:01,796 --> 00:40:03,839
كنت أخيرا
خالية من هذا المكان.

802
00:40:03,840 --> 00:40:05,882
أنا أحب هذا المكان.

803
00:40:05,883 --> 00:40:07,343
هذا هو المكان الذي وجدتك فيه.

804
00:40:09,679 --> 00:40:14,057
في الواقع، لقد وجدتك،
يختبئ في مرفأ.

805
00:40:14,058 --> 00:40:16,184
[كلاهما يضحك]

806
00:40:16,185 --> 00:40:18,103
نعم نعم.

807
00:40:18,104 --> 00:40:21,189
لقد فعلت ذلك بعد وفاة والدي.

808
00:40:21,190 --> 00:40:25,443
سأشعر بالإرهاق
وحاول العثور على زاوية صغيرة

809
00:40:25,444 --> 00:40:26,904
للاختباء من الحياة الحقيقية.

810
00:40:30,324 --> 00:40:32,284
وبعد ذلك دخلت.

811
00:40:32,285 --> 00:40:33,618
لقد انحنى،
نظرت إلي،

812
00:40:33,619 --> 00:40:36,496
وذهبت، هل أنت حقيقي؟

813
00:40:36,497 --> 00:40:37,539
[يضحك]

814
00:40:37,540 --> 00:40:38,833
- تذكر ذلك؟
- نعم.

815
00:40:40,293 --> 00:40:43,044
لقد سألتني إذا كنت
كان حقيقيا، كما لو...

816
00:40:43,045 --> 00:40:45,672
لا أعرف، كما لو
لم يكن علي أن أكون كذلك.

817
00:40:45,673 --> 00:40:48,550
مثل الحياة يمكن
تكون مجرد قذائف مدفعية

818
00:40:48,551 --> 00:40:52,387
والبلاط الخربشة و ...

819
00:40:52,388 --> 00:40:54,098
وأنت وجوني وميرين.

820
00:40:56,100 --> 00:40:57,768
الواقع يمكن أن ينتظر.

821
00:41:01,314 --> 00:41:03,231
الأيدي.

822
00:41:03,232 --> 00:41:05,150
- أعطني يديك.
- تمام.

823
00:41:05,151 --> 00:41:06,152
تعال.

824
00:41:09,697 --> 00:41:12,991
كما تعلمون، أعتقد أن بيتشوود كذلك

825
00:41:12,992 --> 00:41:15,620
زاوية صغيرة ذلك
نحن جميعا نختبئ في.

826
00:41:16,829 --> 00:41:23,252
ولكن الواقع هو
بدأت تتسرب.

827
00:41:27,089 --> 00:41:28,840
"افعل ماذا دائمًا
أنت خائف من القيام به."

828
00:41:28,841 --> 00:41:30,383
إنه شعار.

829
00:41:30,384 --> 00:41:33,470
أو كما تعلمون، للتذكير،

830
00:41:33,471 --> 00:41:36,181
في حال وجدت نفسك

831
00:41:36,182 --> 00:41:39,727
تبحث عن مساحة آمنة
للاختباء.

832
00:41:41,520 --> 00:41:43,313
أعطني القلم.

833
00:41:43,314 --> 00:41:45,482
- ويديك.
- تمام.

834
00:41:45,483 --> 00:41:49,444
♪ لا يوجد شيء
يموت حقا من أي وقت مضى ...

835
00:41:49,445 --> 00:41:51,947
كما تعلمون، في البداية
من الصيف،

836
00:41:51,948 --> 00:41:54,407
كنت أعتقد ذلك
أنا لم أراك.

837
00:41:54,408 --> 00:41:55,659
[موسيقى هادئة]

838
00:41:55,660 --> 00:41:57,245
لكنني أفعل الآن.

839
00:41:58,579 --> 00:42:01,790
لكن عائلتي لن تفعل ذلك أبدًا.

840
00:42:01,791 --> 00:42:03,417
يا إلهي، لا أعرف ماذا أفعل.

841
00:42:05,086 --> 00:42:07,213
أنا فقط لا أعرف كيف
لقتل التنانين.

842
00:42:12,760 --> 00:42:16,347
"لا تستسلم أبدًا
للشيطان أنت أعلم."

843
00:42:18,849 --> 00:42:22,936
[♪ بوب سيجر:
"الوقت القديم لموسيقى الروك أند رول"]

844
00:42:22,937 --> 00:42:25,939
♪ ♪

845
00:42:25,940 --> 00:42:30,110
[مغني] ♪ فقط خذ تلك
السجلات القديمة على الرف ♪

846
00:42:30,111 --> 00:42:33,905
♪ سأجلس وأستمع
لهم بنفسي ♪

847
00:42:33,906 --> 00:42:37,242
♪ موسيقى اليوم
ليس لديه نفس الروح ♪

848
00:42:37,243 --> 00:42:41,830
♪ أنا أحب ذلك الوقت القديم
موسيقى الروك أند رول ♪

849
00:42:41,831 --> 00:42:45,041
♪ لا تحاول أن تأخذني
إلى الديسكو ♪

850
00:42:45,042 --> 00:42:49,337
♪ لن تتمكن مني أبدًا
على الأرض ♪

851
00:42:49,338 --> 00:42:53,049
♪ في عشر دقائق
سأتأخر على الباب ♪

852
00:42:53,050 --> 00:42:56,511
♪ أنا أحب ذلك الوقت القديم
موسيقى الروك أند رول ♪

853
00:42:56,512 --> 00:43:00,265
♪ ما زلت مثل ذلك الزمن القديم
موسيقى الروك أند رول ♪

854
00:43:00,266 --> 00:43:04,519
♪ هذا النوع من الموسيقى
فقط يهدئ الروح ♪

855
00:43:04,520 --> 00:43:08,106
♪ أتذكر
ايام قديمه...

856
00:43:08,107 --> 00:43:09,190
[جلجل]

857
00:43:09,191 --> 00:43:11,651
[جوني] أوه، اللعنة!

858
00:43:11,652 --> 00:43:14,154
القرف، القرف.

859
00:43:14,155 --> 00:43:15,447
[تتوقف الموسيقى]

860
00:43:15,448 --> 00:43:17,282
[لهاث]

861
00:43:17,283 --> 00:43:20,036
الامهات سوف يقتلونك

862
00:43:21,537 --> 00:43:23,121
لقد كان حادثا.

863
00:43:23,122 --> 00:43:25,582
تلك الأشياء تكلف، مثل،
مائة ألف لكل منهما.

864
00:43:25,583 --> 00:43:26,833
[الباب يفتح ويغلق]

865
00:43:26,834 --> 00:43:28,168
اللعنة عليه.

866
00:43:28,169 --> 00:43:30,170
- [صرخات]
- [جلجل]

867
00:43:30,171 --> 00:43:31,838
- ميرين!
- ماذا؟

868
00:43:31,839 --> 00:43:33,673
[ضحكة مكتومة]
هذا القرف لا يهم.

869
00:43:33,674 --> 00:43:36,634
لماذا يا رفاق جميعا
تنظر إلي هكذا؟

870
00:43:36,635 --> 00:43:38,261
تعال.

871
00:43:38,262 --> 00:43:41,890
ليس الأمر كما لو أننا سنفعل
بيع ذلك في السوق السوداء

872
00:43:41,891 --> 00:43:43,433
وإنقاذ عائلة جائعة.

873
00:43:43,434 --> 00:43:46,019
نحن بالكاد نعرف كيف
للوصول إلى الويب المظلم.

874
00:43:46,020 --> 00:43:48,229
شعرك يا ميرين.

875
00:43:48,230 --> 00:43:49,773
- يبدو رائعا.
- [جوني] أعرف!

876
00:43:49,774 --> 00:43:50,982
أعلم، لقد قلت ذلك.

877
00:43:50,983 --> 00:43:52,650
شكرًا لك.

878
00:43:52,651 --> 00:43:54,402
انها رمزية.

879
00:43:54,403 --> 00:43:56,821
تماما مثل هؤلاء
الفيلة الغبية هي.

880
00:43:56,822 --> 00:43:58,907
نحن سنكون على الارض
حتى التخرج.

881
00:43:58,908 --> 00:44:02,410
[رنين الهاتف]

882
00:44:02,411 --> 00:44:03,620
يا إلهي يا جدي!

883
00:44:03,621 --> 00:44:05,538
- تمام.
- [جات] سروال، جوناثان.

884
00:44:05,539 --> 00:44:07,207
نعم، أعرف.

885
00:44:07,208 --> 00:44:09,250
[يستمر الرنين]

886
00:44:09,251 --> 00:44:10,585
[ميرين] انتظر.

887
00:44:10,586 --> 00:44:12,921
ماذا لو كانوا يتصلون ليقولوا
أن الجد مات؟

888
00:44:12,922 --> 00:44:16,008
[يستمر الرنين]

889
00:44:20,888 --> 00:44:22,347
مرحبا؟

890
00:44:22,348 --> 00:44:25,350
نقول "سكن سنكلير"
عندما نلتقط الهاتف.

891
00:44:25,351 --> 00:44:28,019
[إيقاع] عظيم، سأضيفه
إلى قائمة الأشياء التي نقوم بها.

892
00:44:28,020 --> 00:44:29,521
هل جدي بخير؟

893
00:44:29,522 --> 00:44:30,897
[بيني] هل الصوت مرتفع من ناحيتي؟

894
00:44:30,898 --> 00:44:32,190
أنا متأكد من ذلك.

895
00:44:32,191 --> 00:44:33,691
رفضوا أن يعطونا
منطقة انتظار خاصة.

896
00:44:33,692 --> 00:44:35,985
لقد كنا في هذا
طبق بتري لساعات.

897
00:44:35,986 --> 00:44:38,405
- هل هو بخير؟
- [بيني] نعم، إنه بخير.

898
00:44:38,406 --> 00:44:40,865
لقد أصيب بارتجاج في المخ
وبضع غرز.

899
00:44:40,866 --> 00:44:42,992
كان هناك الكثير من الدماء.

900
00:44:42,993 --> 00:44:44,702
حسنًا، إنه كبير في السن
وتناول مشروب.

901
00:44:44,703 --> 00:44:46,037
لقد كان جرحاً في الرأس.

902
00:44:46,038 --> 00:44:47,539
لقد كانت الثلاثية.

903
00:44:47,540 --> 00:44:50,417
عادت أشعته المقطعية
مع بعض التشوهات

904
00:44:50,418 --> 00:44:52,168
اه ليس من الخريف

905
00:44:52,169 --> 00:44:54,587
يبدو أنه كان
تخطي الفحوصات.

906
00:44:54,588 --> 00:44:57,173
انتظر، إذن هناك شيء ما
خطأ في دماغه؟

907
00:44:57,174 --> 00:44:58,341
من شأنه أن يفسر الكثير.

908
00:44:58,342 --> 00:44:59,801
نحن نقوم بنقله
إلى بوسطن.

909
00:44:59,802 --> 00:45:01,302
- إنه فاعل محب..
- مهلا، هل رأيته؟

910
00:45:01,303 --> 00:45:02,595
إنه ليس في غرفته.

911
00:45:02,596 --> 00:45:03,930
[بيني] هل فقدته؟

912
00:45:03,931 --> 00:45:05,765
أنت تعرف أنه يرفض
لرؤية الطبيب

913
00:45:05,766 --> 00:45:07,267
خارج الملعب الأخضر.

914
00:45:07,268 --> 00:45:08,977
[بيني] يا إلهي، المسيح.
ويعتقد أنه لا يقهر.

915
00:45:08,978 --> 00:45:10,104
يجب على  أن أذهب.

916
00:45:11,689 --> 00:45:13,858
حسنًا، لنذهب ونبحث عن أبي.

917
00:45:17,319 --> 00:45:18,279
حسنا، انه على قيد الحياة.

918
00:45:20,531 --> 00:45:21,365
ياي.

919
00:45:22,825 --> 00:45:25,160
- ما هذا؟
- [ميرين] أوه! ماذا؟

920
00:45:25,161 --> 00:45:26,202
[إيقاع] أوه.

921
00:45:26,203 --> 00:45:28,329
حفلة الرغوة!

922
00:45:28,330 --> 00:45:29,747
مثل إيبيزا.

923
00:45:29,748 --> 00:45:33,168
ميرين، هل سبق لك
قمت بتحميل غسالة الصحون من قبل؟

924
00:45:33,169 --> 00:45:35,503
لا أعتقد
سأكون جيدًا جدًا

925
00:45:35,504 --> 00:45:36,755
في كونه شخص فقير.

926
00:45:39,341 --> 00:45:42,343
[موسيقى هادئة]

927
00:45:42,344 --> 00:45:44,429
♪ ♪

928
00:45:44,430 --> 00:45:46,264
- [إيقاع الضحك]
- سؤال.

929
00:45:46,265 --> 00:45:47,474
ماذا؟

930
00:45:47,475 --> 00:45:51,644
هل هو افسدت أن تشعر
هذا سعيد معك

931
00:45:51,645 --> 00:45:54,440
عندما حصل جدك للتو
هليكوبتر إلى المستشفى؟

932
00:45:57,401 --> 00:46:00,403
يعتقد أن الأمر فوضوي
أن أنت وأنا نشعر بهذه الطريقة

933
00:46:00,404 --> 00:46:02,655
عن بعضهم البعض على الإطلاق.

934
00:46:02,656 --> 00:46:04,741
لم أكن أعتقد أنك ستلاحظ.

935
00:46:04,742 --> 00:46:09,913
♪ ♪

936
00:46:09,914 --> 00:46:11,665
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
إشعار عاجلا.

937
00:46:14,877 --> 00:46:16,503
أنا آسف بشأن أشياء كثيرة.

938
00:46:16,504 --> 00:46:17,338
يا.

939
00:46:19,131 --> 00:46:20,841
ليس لديك شيء
للاعتذار عن.

940
00:46:25,012 --> 00:46:26,764
[جوني] أوه! آسف.

941
00:46:29,016 --> 00:46:30,558
انتظر، إذا كنت تريد أن تكون وحيدًا،
نحن...

942
00:46:30,559 --> 00:46:33,020
هيا أيها الخاسرون، ادخلوا هنا.

943
00:46:35,231 --> 00:46:37,566
[تنهدات] هذا جيد، نعم.

944
00:46:40,194 --> 00:46:41,529
[تنهد إيقاع]

945
00:46:44,448 --> 00:46:47,158
يا رفاق تتذكرون صيف 9،

946
00:46:47,159 --> 00:46:48,785
عندما كان لدينا نومنا
هنا؟

947
00:46:48,786 --> 00:46:50,703
نعم وأردنا ذلك
للنوم في الخارج،

948
00:46:50,704 --> 00:46:51,829
لكن الأمهات كن غاضبات

949
00:46:51,830 --> 00:46:53,831
حول انخفاض حرارة الجسم
وسرطان البحر الرملي.

950
00:46:53,832 --> 00:46:56,918
[ضحكة مكتومة] نعم، جدي كذلك
جلبتنا إلى هنا،

951
00:46:56,919 --> 00:47:00,755
أعدت لنا بعض السمورز،
روى لنا القصص،

952
00:47:00,756 --> 00:47:03,550
مثل كيف والده
بدأت الجريدة

953
00:47:03,551 --> 00:47:06,886
أو كيف استمال غران بعيدا
من ذلك الرجل الآخر.

954
00:47:06,887 --> 00:47:12,475
كيف يمكن أن يكون هاريس ذلك الشخص،

955
00:47:12,476 --> 00:47:16,646
جدنا ثم...

956
00:47:16,647 --> 00:47:18,731
من كان الليلة؟

957
00:47:18,732 --> 00:47:21,442
ربما جدنا
الذي علمنا

958
00:47:21,443 --> 00:47:23,152
سلامة المياه و لعبة الداما

959
00:47:23,153 --> 00:47:27,865
هو مجرد حبس في ذهنه
ويحتاج إلى إنقاذ.

960
00:47:27,866 --> 00:47:31,119
ربما لو كنا فقط
تحدث معه أو معك..

961
00:47:31,120 --> 00:47:32,454
التحدث معه؟

962
00:47:35,291 --> 00:47:36,249
أنا آسف يا شباب.

963
00:47:36,250 --> 00:47:38,084
أعني، أنا...

964
00:47:38,085 --> 00:47:40,211
أريد أن أصدق أن الناس
قادرون على التغيير

965
00:47:40,212 --> 00:47:41,796
لأنني أعني،
إذا لم يكونوا كذلك،

966
00:47:41,797 --> 00:47:43,631
ما الفائدة من المحاولة؟

967
00:47:43,632 --> 00:47:45,592
لكن...

968
00:47:45,593 --> 00:47:49,721
انظر، إنه... إنه شيء واحد
لرؤية سياسي عنصري

969
00:47:49,722 --> 00:47:53,850
على شاشة التلفزيون أو سماع غزر
تعليقات على مترو الانفاق,

970
00:47:53,851 --> 00:47:55,602
أعني من شخص ما
أنا لا أعرف حتى.

971
00:47:55,603 --> 00:47:57,145
أعني، لقد تعاملت مع ذلك
حياتي كلها.

972
00:47:57,146 --> 00:47:58,355
لكن هذا؟

973
00:48:00,399 --> 00:48:01,775
هذا مختلف.

974
00:48:05,779 --> 00:48:07,530
يعني هاريس...

975
00:48:07,531 --> 00:48:11,784
[تلعثم] لقد عرفني هاريس
منذ أن كنت طفلا صغيرا.

976
00:48:11,785 --> 00:48:15,538
لقد رآني أطارد اليراعات
واحفر الأصداف البحرية.

977
00:48:15,539 --> 00:48:17,333
و...وما زال يكرهني.

978
00:48:21,420 --> 00:48:22,879
وأنا لم أفعل ذلك حتى
افعل أي شيء، هل تعلم؟

979
00:48:22,880 --> 00:48:24,130
أعني ماذا فعلت؟

980
00:48:24,131 --> 00:48:25,883
لم أفعل أي شيء
بصرف النظر عن كوني أنا فقط.

981
00:48:28,594 --> 00:48:31,679
النقطة هي...

982
00:48:31,680 --> 00:48:33,681
تكلمي ميرين...

983
00:48:33,682 --> 00:48:36,727
لا جريمة، ولكن الحديث
لن تفعل القرف.

984
00:48:40,481 --> 00:48:42,649
في واقع الأمر،
لن يحدث شيء على الإطلاق

985
00:48:42,650 --> 00:48:45,234
سخيف يحدث فرقا.

986
00:48:45,235 --> 00:48:46,070
أنا آسف.

987
00:48:47,821 --> 00:48:49,322
أنا آسف.
إنه جدك.

988
00:48:49,323 --> 00:48:51,199
لم أقصد... لم أقصد...

989
00:48:51,200 --> 00:48:53,868
لا، إنه جدنا.

990
00:48:53,869 --> 00:48:58,456
وهو قطعة عنصرية من القرف

991
00:48:58,457 --> 00:49:00,041
من لا يحب جات أو إد

992
00:49:00,042 --> 00:49:01,835
بسبب اللون
من بشرتهم.

993
00:49:03,879 --> 00:49:07,048
ليس هناك فائدة في
تحاول التحدث معه.

994
00:49:07,049 --> 00:49:08,092
أعتقد أننا جميعا نعرف ذلك.

995
00:49:09,843 --> 00:49:12,011
لقد ذهب بعيدا جدا.

996
00:49:12,012 --> 00:49:13,346
لقد فات الأوان.

997
00:49:13,347 --> 00:49:17,433
لو كان دائما هكذا،
لا عجب أن كل الأمهات

998
00:49:17,434 --> 00:49:19,560
أصبحت الأولويات منحرفة للغاية.

999
00:49:19,561 --> 00:49:21,312
ربما كان يعذبهم

1000
00:49:21,313 --> 00:49:23,898
مع هذه الألعاب الميراث
لفترة طويلة الآن،

1001
00:49:23,899 --> 00:49:25,775
ونحن فقط...

1002
00:49:25,776 --> 00:49:27,820
كنا صغارًا جدًا
لملاحظة ذلك.

1003
00:49:31,240 --> 00:49:34,200
حسنًا، انتهت اللعبة،
لأنه يصب كل ذلك

1004
00:49:34,201 --> 00:49:36,536
إلى قاعة الطلاب الجديدة
لهارفارد.

1005
00:49:36,537 --> 00:49:37,913
ليس كل ذلك.

1006
00:49:42,084 --> 00:49:43,584
ما هذا؟

1007
00:49:43,585 --> 00:49:48,631
الوصية الأخيرة والوصية
هاريس سنكلير.

1008
00:49:48,632 --> 00:49:49,800
[يسخر]

1009
00:49:51,719 --> 00:49:54,887
[إيقاع] والدتك تحصل
منزل بوسطن عندما يموت.

1010
00:49:54,888 --> 00:49:57,557
[ميرين] أمي تكره بوسطن.

1011
00:49:57,558 --> 00:50:00,017
- وربما كان يعلم ذلك.
- [جوني] حسنًا.

1012
00:50:00,018 --> 00:50:03,688
ويحصل كاري
راتب ربع سنوي.

1013
00:50:03,689 --> 00:50:05,148
إنه الكثير من المال.

1014
00:50:05,149 --> 00:50:06,774
ما الفائدة؟

1015
00:50:06,775 --> 00:50:09,861
هي فقط تحصل عليه
إذا بقيت غير متزوجة.

1016
00:50:09,862 --> 00:50:11,362
- نفس الشيء مع أمي.
- مم.

1017
00:50:11,363 --> 00:50:12,697
[ميرين] ماذا؟

1018
00:50:12,698 --> 00:50:15,408
والدتك لديها سر
صديقها الأسود أو شيء من هذا؟

1019
00:50:15,409 --> 00:50:16,743
[ضحك]

1020
00:50:16,744 --> 00:50:18,327
لا، لكنها بالتأكيد
لديه بعض الأسرار.

1021
00:50:18,328 --> 00:50:20,246
أعني، لقد رأيت بيس، أليس كذلك؟

1022
00:50:20,247 --> 00:50:22,999
لقد سمعتها
على العشاء الليلة.

1023
00:50:23,000 --> 00:50:26,128
[تتنهد] كما تعلمون، غدا...

1024
00:50:29,047 --> 00:50:31,007
…سوف نغادر
هذه الجزيرة،

1025
00:50:31,008 --> 00:50:34,510
والأمهات
سوف يصرخ بشأن...

1026
00:50:34,511 --> 00:50:36,554
الأفيال
والسجاد الفارسي

1027
00:50:36,555 --> 00:50:40,850
وشعر ميرين بسبب
هذا ما يفعله سنكلير.

1028
00:50:40,851 --> 00:50:46,023
نعم، نحن ندور حول الأشياء
هذا لا يعني شيئا.

1029
00:50:47,232 --> 00:50:48,316
كادي. [يضحك]

1030
00:50:48,317 --> 00:50:49,776
وقال انه سوف يكون مجنونا جدا.

1031
00:50:49,777 --> 00:50:54,197
نحن نرفض الحديث
عن أي شيء حقيقي.

1032
00:50:54,198 --> 00:50:56,115
[ضحك]

1033
00:50:56,116 --> 00:51:00,454
ومن ثم نغطي الأمور
والعودة إلى وضعها الطبيعي.

1034
00:51:02,372 --> 00:51:04,665
ينبغي لنا أن القمامة المنزل
فيحطم قاربه

1035
00:51:04,666 --> 00:51:06,542
الركض عارياً عبر Edgartown.

1036
00:51:06,543 --> 00:51:08,044
أعطه شيئا
حقيقي للصراخ عنه.

1037
00:51:08,045 --> 00:51:10,880
[بلهجة الطبقة العليا]
أوه، ملائكة سنكلير

1038
00:51:10,881 --> 00:51:14,008
لن تفعل شيئا أبدا
فظ جدا.

1039
00:51:14,009 --> 00:51:16,135
لا، لا، ولكن يا رفاق
كانوا تحت التأثير

1040
00:51:16,136 --> 00:51:17,513
من الصبي البني.

1041
00:51:18,806 --> 00:51:20,765
يمكن أن يكون
زعيم طائفة، أليس كذلك؟

1042
00:51:20,766 --> 00:51:23,309
أعني أنه كذلك
الكاريزمية والماكرة.

1043
00:51:23,310 --> 00:51:25,269
- [ضحك]
- يا إلهي.

1044
00:51:25,270 --> 00:51:27,146
هل يمكنك تخيل العناوين الرئيسية؟

1045
00:51:27,147 --> 00:51:29,357
لا، لن يكون هناك أي.

1046
00:51:29,358 --> 00:51:31,442
أنا جادة.

1047
00:51:31,443 --> 00:51:34,946
كان سيغطيه،
اجعلها تختفي.

1048
00:51:34,947 --> 00:51:37,990
[موسيقى هادئة متوترة]

1049
00:51:37,991 --> 00:51:40,034
♪ ♪

1050
00:51:40,035 --> 00:51:41,536
الله.

1051
00:51:41,537 --> 00:51:44,247
ماذا لو صنعنا...

1052
00:51:44,248 --> 00:51:45,999
فوضى كبيرة جدا ...

1053
00:51:47,584 --> 00:51:50,629
...فقط سنكلير
يمكن تنظيفه؟

1054
00:51:55,092 --> 00:51:57,677
ماذا لو كان كل التافهة
الأشياء المادية

1055
00:51:57,678 --> 00:52:00,096
التي مزقت عائلتنا
لقد ذهبوا للتو؟

1056
00:52:00,097 --> 00:52:02,306
تماما مثل ذلك.

1057
00:52:02,307 --> 00:52:04,392
حسنا، أعتقد أن كادي
زعيم الطائفة.

1058
00:52:04,393 --> 00:52:06,185
[يضحك]

1059
00:52:06,186 --> 00:52:08,396
أنا جاد.

1060
00:52:08,397 --> 00:52:12,526
أعني، تم بناء كليرمونت
على أساس الكراهية.

1061
00:52:14,778 --> 00:52:16,279
[أزيز النار]

1062
00:52:16,280 --> 00:52:17,114
أوه.

1063
00:52:19,074 --> 00:52:20,950
[يضحك]

1064
00:52:20,951 --> 00:52:22,743
[الإيقاع]
يمكننا هدمه.

1065
00:52:22,744 --> 00:52:25,289
تعليم هاريس والأمهات
الدرس النهائي.

1066
00:52:27,791 --> 00:52:29,417
[جوني]
ماذا كان يدور في ذهنك؟

1067
00:52:29,418 --> 00:52:31,878
[موسيقى متوترة]

1068
00:52:31,879 --> 00:52:34,714
[غرغرة غريبة]

1069
00:52:34,715 --> 00:52:41,388
♪ ♪

1070
00:52:49,897 --> 00:52:52,982
[أحاديث مكتومة في المستشفى]

1071
00:52:52,983 --> 00:52:55,152
مهلا، لقد عدت.

1072
00:52:59,448 --> 00:53:00,865
أنت بخير؟

1073
00:53:00,866 --> 00:53:03,410
[يلهث] كان هناك حريق.

1074
00:53:05,996 --> 00:53:07,331
أتذكره الآن.

1075
00:53:09,082 --> 00:53:11,834
لقد أحرقنا هذا المكان
الى الارض.

1076
00:53:11,835 --> 00:53:18,842
♪ ♪

1077
00:53:21,303 --> 00:53:26,265
[مغني]
♪ عواء، عالق في العراء ♪

1078
00:53:26,266 --> 00:53:28,225
[♪ نوفو أمور: "بتريلا"]

1079
00:53:28,226 --> 00:53:33,940
♪ أسفل، إنه كئيب
وهذا أمر واقعي ♪

1080
00:53:33,941 --> 00:53:36,108
♪ ♪

1081
00:53:36,109 --> 00:53:42,990
♪ زهرة تتفتح في المكسور ♪

1082
00:53:42,991 --> 00:53:49,080
♪ جعد، مخدر للتعافي ♪

1083
00:53:49,081 --> 00:53:54,085
♪ ♪

1084
00:53:54,086 --> 00:53:58,130
♪ ينمو التاج ويعاني ♪

1085
00:53:58,131 --> 00:54:01,717
♪ لقد سرقت ♪

1086
00:54:01,718 --> 00:54:08,015
♪ لقد سرقت وزن الريشة ♪

1087
00:54:08,016 --> 00:54:13,146
♪ أحضر المحيط إلى الأسفل ♪

1088
00:54:13,146 --> 00:54:18,146
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

1089
00:54:13,146 --> 00:54:23,146
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم